¾åµ­¤Î¹­¹ð¤Ï£±¥ö·î°Ê¾å¹¹¿·¤Î¤Ê¤¤¥Ö¥í¥°¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤µ­»ö¤ò½ñ¤¯»ö¤Ç¹­¹ð¤¬¾Ã¤»¤Þ¤¹¡£
postkoizumi


¤½¤ì¤³¤½¡ÖÆÚ¤Ë¸ý¹È¡×¤Ê¤é¤Ì¡Ö¹Ç¤ËÅ£¡×¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤ì¤É¤â¡¢ËãÀ¸À¯¸¢¤¬New York Times¤ÎÉÔÔ¿¤ÊÈðëîÃæ½ý¼ÒÀâ¡ÊEditorial, Sep. 25, 2008¡Ë¤ËÂФ·¤ÆÅª³Î¤ÊÈ¿ÏÀ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Æ±¼ÒÀâ¡ÖThe Return of Taro Aso¡§ËãÀ¸ÂÀϺ¤Î¡ÊÀ¯¼£¤ÎÛØÉñÂæ¤Ø¤Î¡ËÉü³è¡×¤Ï¡¢Î㤨¤Ð¡¢ËãÀ¸¼óÁ꤬³°Áê»þÂå¡ÖÀïÁ°¤ÎÆüËܤˤè¤ë¿¢Ì±ÃÏÀ¯ºö¤Î¸ùÀÓ¤ò¾Þ»¿¤·¤¿¡×¡ÖÀï»þ²¼¤ÎÂçµÔ»¦¤òÀµÅö²½¤·¤¿¡×Åù¡¹¤Î¸íɵ¤ËËþ¤Á¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬²á¼º¤È¤¹¤ì¤Ð¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤ÉÅÎÀñ¤Ê¤â¤Î¡¢¤â¤·¡¢¤½¤ì¤¬¸Î°Õ¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤ÐÄ«Æü¿·Ê¹¤ÎËãÀ¸ÁíÍýÈãȽ¤ÈÆ±ÄøÅ٤ΰ­°Õ¤ËËþ¤Á¤¿Ãæ½ý¤È¸À¤¨¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

NYT¤ÏWashington Post¤Èʤӥ¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï̱¼çÅÞº¸ÇɤÎΩ¾ì¤òÂåÊÛ¤¹¤ëÍ­ÎÏ»æ¤Ç¤¢¤ê¡¢Î㤨¤Ð¡¢ËãÀ¸»á¤Ï¡Ö»ÙÆá¤ò´í¸±¤Ê·³»öŪ¶¼°Ò¤Èɾ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤êÆüËÜ¤È»ÙÆá¤È¤Î´Ø·¸¤ò¥®¥¯¥·¥ã¥¯¤µ¤»¤¿¡×¤È¤¤¤¦Ä«Æü¿·Ê¹¤òñ÷ñü¤È¤µ¤»¤ë¶Ê²ò¤Ëü̵¤¯¤â¸½¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡Ê¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ËèǯÁ°Ç¯ÅÙ¤ò10¡ó¤â¾å²ó¤ë»ÙÆá¤Î·³È÷Áý¶¯¤Ï¤½¤Î¼þÊÕ½ô¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö·³»öŪ¶¼°Ò¡×°Ê³°¤Î²¿¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡Ë¡¢Å쥢¥¸¥¢¤Î¹ñºÝ´Ø·¸¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡ÖÈ¿Æü¡ÝÕ»»ÙÆá¡×¤ò´ðËÜÊý¿Ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ç¤ÏÄ«Æü¿·Ê¹¤ÈƱ¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¼©¤·¤Æ¡¢¤¿¤È¤¨¤½¤ì¤¬ÆâÍÆÅª¤Ë¤ÏÏÀ¤¸¤ë¤ËÃͤ·¤Ê¤¤Ä«Æü¿·Ê¹¥ì¥ô¥§¥ë¤Î¼ÒÀâ¤Ë¤»¤è¡¢ËãÀ¸¼óÁê¤Ø¤ÎÈðëîÃæ½ý¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¢¥á¥ê¥«¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë±Æ¶ÁÎϡʤʤé¤Ó¤Ë¡¢¡Ö¸¢°Ò¤¢¤ëÊÆ¹ñ»æ¡×¤ÎËãÀ¸¼óÁêɾ²Á¤È¤·¤ÆµÕÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÎÆüËܤˤª¤±¤ë±Æ¶Á¡Ë¤ò´Õ¤ß¤¿¾ì¹ç¡¢ËãÀ¸À¯¸¢¤¬Åª³Î¤ÊÈ¿·â¤ò´º¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤³¤½Àµ¤Ë¡Ö¼çÄ¥¤¹¤ë³°¸ò¡×¤Î¸²¸½È¯Ïª¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¡£

°Ê²¼¡¢Åö³º¤Î¼ÒÀâ¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¼©¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¼ÒÀâ¤ËÂФ·¤ÆËãÀ¸À¯¸¢¤¬È¿ÏÀ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ê󯻡¢¤ª¤è¤Ó¡¢ËãÀ¸À¯¸¢ÃÂÀ¸¤ò¸«¤ëNYT¤ÎÌÜÀþ¤¬¤è¤¯¸½¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤é¤ì¤¿º£²ó¤Î¡Ö¼«Ì±ÅÞÁíºÛÁª¡×¤òÊ󤸤¿Æ±»æ¤Îµ­»ö¤Ë´Ø¤¹¤ëÊ󯻤ò¤â»ñÎÁ¤È¤·¤ÆÊ»¤»¤ÆÅ¾ºÜ¤·¤Þ¤·¤¿¡£


¡ü£Î£Ù¥¿¥¤¥à¥º»æ¤ËÈ¿ÏÀÅê¹Æ¡¡ËãÀ¸¼óÁêÈãȽ¼ÒÀâ¤Ç
5ÆüÉÕ¤ÎÊÆ»æ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¥º¤ÏÅê½ñÍó¤Ç¡¢¡ÖËãÀ¸ÂÀϺ¼óÁê¤ÏÃæ´Ú¤È¤Î´Ø·¸¶¯²½¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤­¤¿¡×¤È¤¹¤ëÑ»¶ÌÏÂÉ׳°Ì³ÊóÆ»´±¤ÎÅê¹Æ¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¡£Æ±»æ¤Ï9·î25ÆüÉդμÒÀâ¤Ç¡ÖËãÀ¸»á¤Ï³°Áê»þÂå¡¢Ãæ´Ú¤È¤Î´Ø·¸¤ò»¤Í¤¿¡×¤ÈÏÀɾ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

Ãæ¹ñ¤È¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÑ»¶ÌÊóÆ»´±¤Ï¡ÖÆüÃæ´Ø·¸¤òÈôÌöŪ¤Ë²þÁ±¤·¤¿ÀïάŪ¸ß·Ã´Ø·¸¤Î¹½ÃÛ¤òΩ°Æ¤·¡¢¿ÊŸ¤µ¤»¤¿¡×¤È¶¯Ä´¤·¡¢´Ú¹ñ¤È¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡Ö·úÀßŪ¤Ç̤Íè»Ö¸þ¤Î´Ø·¸¹½ÃÛ¤Ë̳¤á¤¿¡×¤ÈÈ¿ÏÀ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤ËËãÀ¸¼óÁ꤬¹ñÏ¢Áí²ñ¤Ç°ìÈÌÆ¤ÏÀ±éÀâ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¸å¡¢´Ú¹ñ¤Î³°¸òÄ̾¦Áê¤À¤Ã¤¿ß¯´ðʸ¹ñÏ¢»ö̳ÁíĹ¤È²ñÃ̤·¤¿ºÝ¡¢ß¯»ö̳ÁíŤ¬Î¾¹ñ´Ø·¸²þÁ±¤Î¤¿¤á¤ÎËãÀ¸¼óÁê¤ÎÅØÎϤ˴¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤È»ØÅ¦¤·¤¿¡£

Ʊ»æ¤ÏËãÀ¸¼óÁê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö¹¥ÀïŪ¤Ê̱²¼çµÁ¼Ô¡×¤Ç¡ÖÆüËܤο¢Ì±ÃÏ»ÙÇÛ¤ò¾Î»¿¤·¡¢Âè2¼¡ÂçÀï¤Ç¤Î»ÄµÔ¹Ô°Ù¤òÀµÅö²½¤·¤¿¡×¤È·è¤á¤Ä¤±¤ë¼ÒÀâ¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ú»º·Ð¿·Ê¹¡§10·î6Æü¡Û


¡ü¡ÖÆÚ¤Ë¸ý¹È¡×£Î£Ù¥¿¥¤¥à¥º¤¬¼«Ì±ÁíºÛÁª¤ò¹óɾ
17ÆüÉÕ¤ÎÊÆ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¥º»æ¤Ï¡¢¼«Ì±ÅÞÁíºÛÁª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÊÆÂçÅýÎÎÁª¤Î̱¼çÅÞ¸õÊä¥Ð¥é¥¯¡¦¥ª¥Ð¥Þ¾å±¡µÄ°÷¤¬ÂÐΩ¸õÊä¤Î¾§¤¨¤ë¡ÖÊѳספò¸«¤»¤«¤±¤À¤ÈÈãȽ¤·¤¿ºÝ¤Ë»È¤Ã¤¿¡Ö¸ý¹È¤Ä¤±¤Æ¤âÆÚ¤ÏÆÚ¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò°ú¤­¹ç¤¤¤Ë¡¢¡ÖÆüËܤǤϼ«Ì±ÅÞ¤¬¤³¤ì¤È¤Û¤È¤ó¤ÉƱ¤¸¤³¤È¤ò¤ä¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤ä¤æ¤·¤¿¡£

µ­»ö¤Ç¤Ï¡¢¼«Ì±ÅÞ¤¬·ÐºÑ¹½Â¤²þ³×¤äÇÉȶ»ÙÇÛ¤«¤é¤ÎæµÑ¤òÁʤ¨¤ÆÁªµó¤ÇÂ羡¤·¤¿¾®Àô¸µ¼óÁê»þÂå¤ÎºÆ¸½¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤·¤¿¤¬¡¢ºÇÍ­ÎϸõÊä¤ÎËãÀ¸´´»öŤ¬ºâÀ¯»Ù½Ð¤òÁý¤ä¤¹ÅÁÅýŪ¤Ê¼«Ì±ÅޤηкÑÀ¯ºö¤ò¹Ô¤ª¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸ÀµÚ¤·¡¢¡ÖËãÀ¸»á¤Ï¾®Àô»á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤Ð¤Ã¤µ¤ê¡£¡ÖÊѳפÎÀëÅÁ¤¬¤¿¤À¤Î¸«¤»¤«¤±°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Ê¤¤¡×¤ÈÈãɾ¤·¤¿¡£¡ÚÆÉÇ俷ʹ¡§9·î18Æü¡Û





¡Ú ËãÀ¸¼óÁê¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¡§Æ°²è³«»Ï°§»¢¡Û



¡üThe Return of Taro Aso

Japan¡Çs new prime minister, Taro Aso, is well known ¡½ and not fondly remembered ¡½ by Japan¡Çs neighbors as a pugnacious nationalist. As foreign minister from 2005 to 2007, Mr. Aso soured relations with China and South Korea and raised tensions throughout the region, praising the achievements of prewar Japanese colonialism, justifying wartime atrocities and portraying China as a dangerous military threat.

Now, the power brokers in the long-governing Liberal Democratic Party have made him Japan¡Çs fourth prime minister in just two years and rebranded Mr. Aso as a ¡Èpragmatist.¡É

Mr. Aso is expected to focus on stimulating Japan¡Çs stagnant economy. To successfully lead a 21st-century Japan, he will also need to swap nationalism for pragmatism when it comes to foreign relations. Japan¡Çs future depends on cultivating stronger political and economic relations with China ¡½ its largest trading partner ¡½ South Korea and other rapidly advancing neighbors.


¡üµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿ËãÀ¸ÂÀϺ¡ÝÆüËÜÀ¯¼£¤ÎÃæ¿õ¤ËÉüµ¢¤·¤¿ËãÀ¸¿·ÁíÍý
ÆüËܤο·¤·¤¤Æâ³ÕÁíÍýÂç¿Ã¡¢ËãÀ¸ÂÀϺ»á¤Ï¡¢ÆüËܤζáÎÙ½ô¹ñ¤«¤é¤Ï·ö²Þ¾åÅù¤¬¥â¥Ã¥È¡¼¤Î̱²¼çµÁ¼Ô¤È¤·¤Æ½È¤Ë¤è¤¯ÃΤé¤ì¤¿¿Íʪ¤Ç¤¢¤ê¡¢¼©¤·¤Æ¡¢¤¢¤Þ¤êÎɤ¤°õ¾Ý¤Ï»ý¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£2005ǯ¤«¤é2007ǯ¤Î³°Áê»þÂå¡¢ÀïÁ°¤ÎÆüËܤˤè¤ë¿¢Ì±ÃÏÀ¯ºö¤Î¸ùÀÓ¤ò¾Þ»¿¤·¤¿¤³¤È¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢Àï»þ²¼¤ÎÂçµÔ»¦¤òÀµÅö²½¤·¤¿¤³¤È¡¢¹¹¤Ë¤Ï¡¢»ÙÆá¤ò´í¸±¤Ê·³»öŪ¶¼°Ò¤Èɾ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤êËãÀ¸»á¤Ï»ÙÆá¤ª¤è¤Ó´Ú¹ñ¤È¤Î´Ø·¸¤ò¥®¥¯¥·¥ã¥¯¤µ¤»¡¢Å쥢¥¸¥¢Ãϰè¤ÇÊפ¯¶ÛÄ¥¤ÎÅٹ礤¤ò¹â¤á¤¿¡£

º£²ó¡¢Ä¹¤é¤¯À¯¸¢Í¿ÅÞ¤ÎÃϰ̤ˤ¢¤Ã¤¿¼«Í³Ì±¼çÅÞÆâ¤Î´éÌòã¤ÎÄ´À°¤Ë¤è¤Ã¤ÆËãÀ¸»á¤Ï¼óÁê¤Î°Ø»Ò¤ËºÂ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¼Â¤Ë¡¢¤³¤Î¤­¤Ã¤«¤ê2ǯ¤Î´Ö¤Ë4¿ÍÌÜ¤ÎÆüËܤμóÁê¤Ç¤¢¤ë¡£¼©¤·¤Æ¡¢¼«Ì±ÅÞÆâ¤Î´éÌòã¤Ï¡Ö¸½¼Â¼çµÁ¼Ô¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¥Á¥§¥ó¥¸¤òËãÀ¸»á¤Ë»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

ËãÀ¸»á¤ÏÆüËܤÎÄÀÂÚ¤·¤¿·ÐºÑ¤ò³èÀ­²½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃíÎϤ¹¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£21À¤µª¤ÎÆüËܤòÀ®¸ù΢¤ËƳ¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼©¤·¤Æ¡¢ÆüËܤò¼è¤ê´¬¤¯³°¸ò´Ø·¸¤ò´Õ¤ß¤ë¤È¤­¡¢ËãÀ¸»á¤Ï¤Þ¤¿Ì±Â²¼çµÁ¤ò¸½¼Â¼çµÁ¤ÈÆþ¤ìÂØ¤¨¤ëɬÍפËÇ÷¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤í¤¦¡£ÆüËܤξ­Íè¤Ï¡¢¤½¤ÎºÇÂç¤ÎËǰ×Áê¼ê¹ñ¤¿¤ë»ÙÆá¡¢´Ú¹ñ¡¢¤Ê¤é¤Ó¤Ë¡¢Ìܲ¼·ÐºÑÈ¯Å¸Ãø¤·¤¤¤½¤Î¾¤Î¶áÎÙ½ô¹ñ¤È¤ÎÀ¯¼£Åª¤È·ÐºÑŪ¤Î´Ø·¸¤òÀöÎý¶¯²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡£


He has assured Washington that he will resist opposition efforts to shut down a Japanese naval refueling mission in the Indian Ocean ¡½ Japan¡Çs risk-free demonstration of support for American and allied military efforts in Afghanistan.

What the United States most needs from Japan is a responsible strategic partner, not a government whose imperial reveries and symbolic muscle-flexing will provoke angry reactions across Asia.

Nationalism is enjoying a disturbing political revival because many Japanese fear that their country, once Asia¡Çs clear economic leader, is losing ground to booming neighbors. The answer for that doesn¡Çt lie in the nostalgic fantasies about Japan¡Çs ugly past for which Mr. Aso has become well known.

Instead, Japan needs to modernize its economy by completing the market reforms begun by Junichiro Koizumi, the former prime minister. And it needs to modernize its foreign policy by treating its neighbors as equals. If Mr. Aso can be pragmatic enough to adopt that agenda, he is likely to be a successful prime minister.


ËãÀ¸¼óÁê¤Ï¥¢¥á¥ê¥«À¯Éܤ˸þ¤±¤Æ¡¢ÆüËܤγ¤·³¡Ê³¤¾å¼«±ÒÂâ¡Ë¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥ÉÍΤǤεëÌý³èưÇɸ¯Ç¤Ì³¤ËÂФ¹¤ëÈ¿ÂÐ¤ÎÆ°¤­¤òÁ˻ߤ¹¤ë»ÝÀÀÌó¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥ÉÍΤˤª¤±¤ëǤ̳¤È¤Ï¡¢É­ðï¡¢¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤È¤½¤ÎƱÌÁ¹ñ¤È¤Î·³»öŪ¤ÊʳƮ¤ò»Ù±ç¤¹¤ëÆüËܤλÑÀª¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Î¥ê¥¹¥¯¤È¤Ï̵±ï¤Î¼¨°Ò³èư¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡£

ÆüËܤˤĤ¤¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤¬ºÇ¤âɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ÀÕǤ¤¢¤ëÀïάŪ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎÆüËÜÀ¯ÉܤǤϤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Äë¹ñ¼çµÁ¤òÌ´ÁÛ¤·¤¿¤êÎϤò¤¤¤¿¤º¤é¤Ë¸Ø¼¨¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥¢¥¸¥¢Ã椫¤éÅܤê¤òÇ㤦¤è¤¦¤ÊÀ¯ÉܤǤϤʤ¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

ÆüËܤǤÏ̱²¼çµÁ¤¬¹­ÈϤÊÎΰè¤ÇÀ¯¼£Åª¤ÊÉü³è¤ò¿ë¤²¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡¢¤«¤Ã¤ÆÊ¶¤¦Êý¤Ê¤­¥¢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë·ÐºÑŪ¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¡¢ºÇÁá¡¢À®Ä¹Ãø¤·¤¤¶áÎÙ½ô¹ñ¤ËÆüËܤϤ½¤ÎÃÏÊâ¤òÌÀ¤±ÅϤ·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦·üǰ¤ò³Ð¤¨¤ë¹ṉ̃¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£¤³¤Î·üǰ¤ËÂФ¹¤ë²òÅú¤Ï¡¢ÆüËܤν¹°­¤Ê¤ë²áµî¤ò²û¸Å¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¸½¼ÂÎ¥¤ì¤·¤¿¶õÁÛ¡¢³¸¤·¡¢ËãÀ¸»á¤¬º£¤Þ¤Ç¤½¤¦¤·¤ÆÍ­Ì¾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¶õÁÛ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£

ÃǤ¸¤Æ¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¾®Àô½ã°ìϺ¸µ¼óÁê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ê¤òÉÕ¤±¤é¤ì¤¿»Ô¾ì¤Î²þ³×¤ò´°¿ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆüËܤϷкѤò¶áÂå²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÆüËܤϤ½¤Î³°¸òÀ¯ºö¤ò¤â¶áÂå²½¤·¤Æ¤½¤Î¶áÎÙ½ô¹ñ¤òÂÐÅù¤Ë°·¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£¤â¤·¡¢ËãÀ¸¼óÁ꤬¤³¤ì¤é¤ÎÀ¯ºö»Ø¿Ë¤òºÎÍѤǤ­¤ë¤Û¤É¸½¼Â¼çµÁŪ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ËãÀ¸»á¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿Æâ³ÕÁíÍýÂç¿Ã¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£



¡Ú³¤ÇÏÇ·¸¼´Ø¡§¾¡¼ê¤ËËãÀ¸ÁíÍý±þ±çÂâ¤ÎÀëÅÁ¡Û
¡¦ËãÀ¸Æâ³Õ¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¤è¤©¡¼¡ª

http://www.mmz.kantei.go.jp/jp/m-magazine/index.html



¡Ê2008ǯ10·î09Æü¡§yahooÈǤ˥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¡Ë

¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú
Àï¸å̱¼ç¼çµÁ¤òÈãȽ¤¹¤ë±Ä°Ù¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë
»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë¹½¡¢¿¿ÌÌÌܤ˼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¡¢
²¼µ­¥ê¥ó¥¯Àè¡ÚFC2¥é¥ó¥­¥ó¥°¡ÛµÚ¤Ó¡Ú¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¡Û
¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤òÆó¤Ä¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

fc2rankbanner
¡Ê¢¬¡Ë¡ÚFC2¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Û

img35475
¡Ê¢¬¡Ë¡Ú¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¡Û
¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú




¥Æ¡¼¥Þ : ËãÀ¸Æâ³Õ
¥¸¥ã¥ó¥ë : À¯¼£¡¦·ÐºÑ

rachiposter



Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤ÎÆÍÁ³¤Î¼­°ÕɽÌÀ¤Ï¡¢¡ÖÍ¥½¨¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬»þÂå¤äÀ¤´Ö¤È¤´¼«¿È¤ÎÀ¯¼£¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¤Î¤º¤ì¤òÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢ºÇ¤â¼óÁê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤À¯¼£²È¡×¤ÎÂà¿ØÉ½ÌÀ¤Ç¤¢¤êÆüËܤΤ¿¤á¤Ë¤Ï´î¤Ð¤·¤¤¤³¤È¤È¸À¤¦¤Ù¤­¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤±¤ì¤É¤â¡¢°ìÀ¯¼£²È¤Î½Ð½è¿ÊÂà¤È¤·¤Æ¤ß¤¿¾ì¹ç¡¢9·î1Æü¤ÎÆÍÁ³¤Î¼­Ç¤É½ÌÀ¤ÏÊò¤ì¤ë¤Û¤É̵ÀÕǤ¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¼©¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¼­°Õ¤ÎɽÌÀ¤òÄ̤·¤Æ»ä¤Ï¡¢Ê¡ÅĹ¯É׻᤬¼óÁê¤Ë½¢Ç¤¤Ç¤­¤¿¸½ºß¤ÎÆüËܼҲñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


¢£Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤ÎÎò»ËŪ»ÈÌ¿
Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤ÎÅоì¤Ï¡¢¡Ê¤³¤ì¤Ï¤½¤ÎºÆµ¯¤òǰ¤¸¤Æ¤Î¼¸Ó£·ãÎå¤Î¸Æ¾Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡Öº¬À­¤Ê¤·¤Î°ÂÇÜÁ°¼óÁê¡×¤ÎÂà¿Ø¤ò¼õ¤±¡¢²ÐÃæ¤Î·ª¤ò½¦¤Ã¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£É­ðï¡¢¡ÊÅö»þ¤Î¡ËˡΧ°ãÈ¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¤»ö̳½ê·ÐÈñ¤Îµ­ºÜ¤ÎÉÔŬÀÚ¤µ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¼«¼£Ï«»±²¼¡¢¼Ò²ñÊݸ±Ä£¤Î´óÀ¸Ã°÷¤Î¡ã¼«Çú¥Æ¥í¡äŪ¤ÊÆâÉô¹ðȯ¤òü½ï¤È¤·¤¿Ç¯¶âÌäÂê¤Ê¤ë¤â¤Î¤òÍýͳ¤È¤·¤¿°ÂÇÜÀ¯¸¢¤Ø¤Î¾ïµ°¤ò°ï¤·¤¿¥Þ¥¹¥³¥ßÊ󯻤ÎÂç±²¤ÎÃæ¤ÇÉ⤭­Ω¤Ã¤¿À¯³¦¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤ë¤³¤È¤¬¡ÖÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¡×¤ÎÎò»ËŪ¤ÊÌò³ä¤À¤Ã¤¿¡£¼©¤·¤Æ¡¢À¯¸¢È¯Â­¸å4¥õ·îÄø¤Ç¤½¤Î»ÈÌ¿¤òÊ¡ÅļóÁê¤Ï²áÉÔ­¤Ê¤¯²Ì¤¿¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤¤¤«¡£¤Ê¤é¤Ð¡¢¥¤¥ó¥ÉÍΤǤεëÌý³èư¤Ë³¤¾å¼«±ÒÂâ¤òÇɸ¯¤¹¤ë¡¢½ê°â¥Æ¥íÆÃÁ¼Ë¡¤Î½°µÄ±¡¤Ç¤ÎºÆ²Ä·è¤ÇÊ¡ÅļóÁê¤ÎÎò»ËŪ»ÈÌ¿¤Ï½ª¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤¦»ä¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¼ÂºÝ¡¢Ì±¼çÅޤξ®ÂôÂåɽ¤Èµ¤Ì®¤òÄ̤¸¤Æ¡ÖÂçϢΩ¹½ÁÛ¡×¤ËÆ§¤ß¹þ¤ó¤À¤½¤Î¼êÏÓ¤ÏŨ¤Ê¤¬¤éÉî¤êÆñ¤·¤À¤Ã¤¿¡Ê¤â¤·¡¢ÂçϢΩ¹½ÁÛ¤¬Æü¤ÎÌܤò¸«¤¿¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¼«Ì±¡Ý̱¼çÆâÉô¤Î¼éµìÇÉ¼çÆ³¤ÎÀ¯³¦ºÆÊÔ¤¬¿Ê¤ß¡¢Êݼé²þ³×ÇÉ¼çÆ³¤ÎÀ¯¸¢¤ÎÃÂÀ¸¤Ï2013ǯ¤Î»²µÄ±¡Áªµó¤Þ¤ÇÉÔ²Äǽ¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡Ë¡£Á°²ó¤Ï¡ÖÊ¡ÅÄ¡ÝËãÀ¸¤Î°ìµ³ÂǤÁ¡×¤À¤Ã¤¿¼«Ì±ÅÞÁíºÛÁªµó¤¬¡¢1ǯ¸å¤Îº£²ó¤ÏΩ¸õÊä¼Ô¤¬6¿Í¤È¤â7¿Í¤È¤â±½¤µ¤ì¤ë¾õ¶·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ÂÇÜÀ¯¸¢Ëö´ü¤Î¼ÀÉ÷ÅÜÞ¹¤ÎÉâ¤Ä¤¤¤¿À¯³¦¤¬°ì±þÍî¤ÁÃ夭¡¢¤«¤Ä¡¢Í¿ÌîÅÞÌä¤ï¤ºÃ¯¤â¤¬½é¤á¤Æ·Ð¸³¤¹¤ë¡Ö½°»²¥Í¥¸¥ì¹ñ²ñÂÎÀ©¡×¤òÁ°¤ËΩ¤Áãð¤ó¤Ç¤¤¤¿¾õ¶·¤¬¡¢Æ±¤¸¤¯Ã¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¹¥¤Þ¤·¤¯¤â¤Ê¤¯ÉÔÌû²÷¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î´ûÃΤÎÍ¿·ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬Â礭¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£³¸¤·¡¢¤Þ¤¬¤ê¤Ê¤ê¤Ë¤â¼«Ì±ÅÞÁíºÛÁª¤Ë±½¤Ë¤»¤è6¿Í¤â7¿Í¤â¤ÎΩ¸õÊä¼Ô¤¬¸½¤ï¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤ÇÆüËܤÎÀ¯¼£¥·¡¼¥ó¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤¿Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤Î¸ùÀÓ¤Ïǧ¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Õ¥§¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÖÉÏ˳äÞ¤«¤â¤·¤é¤ó¤è¡×¤È¼«³Ð¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼ÂºÝ¤Ë°ú¤¤¤¿¤¯¤¸¤¬¤´ËÜ¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡ÖÉÏ˳äޡפǤ¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¡£¤±¤ì¤É¤â¡¢»ä¤Ï°ú¤¤¤¿äÞ¤ò¡ÖÉÏ˳äޡפˤ·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤ÏÊ¡ÅĻἫ¿È¤ÎÀÕǤ¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£É­ðï¡¢¤½¤ÎÀ¯¸¢¤ÎÎò»ËŪ»ÈÌ¿¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¥Æ¥íÆÃÁ¼Ë¡¤Î½°µÄ±¡¤Ç¤ÎºÆ²Ä·è°Ê¹ß¤³¤Î8·îËö¤Ë½©¤ÎÎ×»þ¹ñ²ñ¤Î²ñ´ü¤ò·è¤á¤ë¤Þ¤Ç¡¢Ê¡ÅļóÁê¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ï»´Øë¤¿¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¡ÖÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤È¤½¤Î»þÂå¡×¤ò¹Í¤¨¤ë¾å¤Ç¤ÎºÇ½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ºÇ¤âÍ­¸ú¤ÊÊä½õÀþ¤È¤â¸À¤¦¤Ù¤­¤â¤Î¤Ï¡¢¤½¤ÎÀ¯¸¢¤ÎÎò»ËŪ»ÈÌ¿¤¬½ªßᤷ¤Æ°Ê¹ß¤ÎÀ¯¸¢¤È¼óÁê¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë´Ø¤·¤ÆÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤ÈÆüËܼҲñ¤Îǧ¼±¤¬Àä˾Ū¤Ê¤Û¤ÉЪΥ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¤³¤Î¼Ò²ñ¤¬À¯¼£¤Ëµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤òÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁ꤬¤Ä¤¤¤ËÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¼ý«¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÅÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤È¤ê¤¢¤¨¤º²¼µ­À۹Ƥò¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¦¡ÖÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¡×¤È¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡ùÆâ³Õ²þ¤¤Ç¤¹¤«¡¢¤½¤ì¤¬²¿¤«¡©
¡¡

¡¦¡ÖÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¡×¤È¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡ù¸Õ¶ÓÞ¹¼çÀÊˬÆü¤Î¡ãÀ®¸ù¡ä¤¬¾È¼Í¤¹¤ëÆüËܳ°¸ò¤Îµ¡Ç½ÉÔÁ´
¡¡


¢£ÙÇÃ×ÌäÂê¤Î·Ú¤µ¤È¼«±ÒÂâ¤ËÂФ¹¤ë¼ºÎé
Ê¡ÅÄÀ¯¸¢Êø²õ¤ÎÍýͳ¤ÏÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤ÎÉԿ͵¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¼©¤·¤Æ¡¢Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤ÎÉԿ͵¤¤ÎÍýͳ¤Ï¼óÁê¤ÎÀ¯¼£Åª¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÎÄ㤵¤Ç¤Ïɬ¤º¤·¤â¤Ê¤¯¡¢Ê¡ÅĹ¯É×»á¤ÎÀ¯¼£Åª¤Êȯ¿®Ç½ÎϤÎÄ㤵¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤½¤·¤Æ¡¢¼«¿È¡Ö²¹¤â¤ê¤Î¤¢¤ëÀ¯¼£¤á¤¶¤¹¡×¤È¤¤¤¦¹ñ²ñ¤Ç¤Î½ê¿®É½ÌÀ±éÀâ¤ä¡¢³°¹ñ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡ÖÁê¼ê¤Î·ù¤¬¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Âç¿Í¤Îµ¤ÇÛ¤ê¤È¤Ï΢ʢ¤Ë¡¢Ê¡ÅĹ¯É×»á¤ÎÀ¯¼£Åª¤Êȯ¿®Ç½ÎϤÎÄ㤵¤Îµæ¶Ë¤ÎÍýͳ¤Ï¹ṉ̃¸Ä¡¹¤Î»×¤¤¤ä±¿Ì¿¤Ë´Ø¤¹¤ë̵´Ø¿´¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¹ñ¤Î¤¿¤á¤ËÆü¡¹Ì¿¤ò¤«¤±¤Æ¹×¸¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«±Ò´±½ô·¯¤ËÂФ¹¤ë´¶¼Õ¤Èº·É¤Îǰ¤Î·çÇ¡¤Ç¤¢¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢°ì¸À¤Ç¸À¤¨¤Ð»þÂåÃÙ¤ì¤Î¡ã¥¨¥ê¡¼¥È°Õ¼±¡ä¤Î¤Ê¤»¤ë¶È¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤«¡£

Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤Ï1ǯÁ°¤ÎÁíºÛÁªµó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖÙÇÃ×ÌäÂê¤ò¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ç²ò·è¤·¤¿¤¤¡×¤ÈÂ縫ÆÀ¤òÀڤäÆÂй³ÇϤÎËãÀ¸¥í¡¼¥¼¥ó³Õ²¼¤ò¹ß¤·ºËÁê¤Î°õ¼ú¤òÂÓ¤Ó¤¿¤Î¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¡£¤±¤ì¤É¡¢º£²ó¤ÎÆÍÁ³¤ÎÂà¿Ø¤Ë¤è¤Ã¤ÆËÌÄ«Á¯¤ÏÅöÁ³¤Î¤è¤¦¤ËÙÇÃ×ÌäÂê²ò·è¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄä»ß¤·¤¿¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¤ª¤½¤é¤¯Ã¯¤âËÌÄ«Á¯¤¬Ëܵ¤¤ÇÙÇÃ×ÌäÂê¤Î²ò·è¤ò¹Ô¤¦¤Ê¤É¤È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤±¤ì¤É¤â¡¢º£²ó¤ÎÆÍÁ³¤Î¼­°ÕɽÌÀ¤¬¡Ê¹±¾ïŪ¤Ë¡Ö»þ´Ö²Ô¤®¡×¤òÁÀ¤¦¡ËËÌÄ«Á¯¤ËÂФ·¤ÆÙÇÃ×ÌäÂê²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÄä»ß¤ò¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¤ËÀë¸À¤¹¤ëÍýͳ¤òÍ¿¤¨¤¿¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¼©¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊËÌÄ«Á¯¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏÁǿͤǤ¢¤ì¤Ð¤È¤â¤«¤¯¡¢³°¸ò¤Î¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¤òǤ¤¸¤ëÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤Ç¤¢¤ì¤ÐÅöÁ³Í½Â¬¤Ç¤­¤¿¤Ï¤º¡£¤â¤·¡¢¤³¤ÎÁÛÄ꤬Ëþ¹¹Ê¡ÅļóÁê¤Ë¹ó¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢³¸¤·¡¢Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁ꤬1ǯÁ°¤Ë¸ì¤Ã¤¿¡ÖÙÇÃ×ÌäÂê¤ò¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ç²ò·è¤·¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ÏÁíºÛÁªµóÍѤΥì¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢É­ðï¡¢»ä¤ÏÊ¡ÅĹ¯É׻᤬¡¢ÙÇÃ×Èï³²¼Ô¡ÝÈï³²¼Ô°ä²¤Îµ¤»ý¤Á¤â¡¢¤½¤·¤Æ¡¢Â¾¹ñ¤Ë¼«¹ṉ̃¤òÙÇÃפµ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¼ç¸¢¿¯³²¤Î½ÅÂ礵¤Ë´Ø¤·¤Æ¤âËÜÅö¤Ï¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê´Ø¿´¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤ÈȽÃǤ»¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¡£

¢¡ÙÇÃ×Ä´ºº°Ñ¡¢ÀßÃÖÀèÁ÷¤ê¡á¿·Æâ³Õ¤ÎÀ¯ºö¸«¶Ë¤á¤Ø¡ÝËÌÄ«Á¯
¹â¼ÀµÉ§³°Áê¤Ï5Æü¸áÁ°¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢ÆüīξÀ¯Éܤ¬¹ç°Õ¤·¤¿ÙÇÃ×Èï³²¼Ô¤ÎºÆÄ´ºº¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ËÌÄ«Á¯¤¬¡ÖÆüËܦ¤Î»ö¾ð¤Ë¤«¤ó¤¬¤ß¡¢¿·À¯¸¢¤¬¡Ê·ÐºÑÀ©ºÛ°ìÉô²ò½ü¤Î¡ËÍú¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ê¤Î¤«¸«¶Ë¤á¤ë¤Þ¤ÇÄ´ºº°Ñ°÷²ñȯ­¤òº¹¤·¹µ¤¨¤ë¡×¤ÈÄ̹𤷤Ƥ­¤¿¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

ËÌÄ«Á¯¤ÎÄ̹ð¤Ï4ÆüÌë¡¢ºßË̵þÆüËÜÂç»È´Û¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤ËÂå¤ï¤ë¿·¼óÁê¤ÎÂÐËÌÄ«Á¯À¯ºö¤ò¸«¶Ë¤á¤ëÊý¿Ë¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢º£½©¤ò¤á¤É¤È¤·¤¿Ä´ºº·ë²Ì¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤¬ÂçÉý¤Ë¤º¤ì¹þ¤à¤Î¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¸«Ä̤·¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

ËÌÄ«Á¯¤ÎÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¹â¼³°Áê¤Ï²ñ¸«¤Ç¡ÖÈó¾ï¤Ë»Äǰ¤À¡£¤³¤ì¤«¤é¤âÁá´ü¤ËÄ´ºº¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦Æ¯¤­³Ý¤±¤¿¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£Ä®Â¼¿®¹§´±Ë¼Ä¹´±¤â²ñ¸«¤Ç¡Ö¡ÊÙÇÃ×ÌäÂê¤Ï¡ËÀ¯¸¢¤¬Âå¤ï¤Ã¤Æ¤âÂçÊѽÅÍפʳ°¸ò²ÝÂê¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Âбþ¤Ï»Äǰ¤À¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

³°Áê¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤϼóÁêÂà¿ØÉ½ÌÀ¸å¤Î2Æü¡¢Ë̵þ¤ÎÂç»È´Û¥ë¡¼¥È¤òÄ̤¸¤ÆºÆÄ´ºº¤ÎÁá´ü³«»Ï¤òËÌÄ«Á¯¤ËÍ׵ᡣ4Æü¤ÎÄ̹ð¤Ï¤³¤ì¤ËÂФ¹¤ë²óÅú¤È¤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤³¤ÎºÝ¡¢ËÌÄ«Á¯¤Ï¡ÖÆüÄ«¼Â̳¼Ô¶¨µÄ¤Î¹ç°Õ»ö¹à¤òÍú¹Ô¤¹¤ëΩ¾ì¤À¡×¤È¤·¤Æ¡¢ºÆÄ´ººÀèÁ÷¤ê¤ÎÀÕǤ¤ÏÆüËܦ¤Ë¤¢¤ë¤È¤Îǧ¼±¤ò¼¨¤·¤¿¡£¡Ú»þ»öÄÌ¿®¡§9·î5Æü¡Û


¢¡ºÇ¹â»Ø´ø´±¤Î¼óÁê¡¢°ÛÎã¤Î·çÀʡἫ±ÒÂâ¹âµé´´Éô²ñƱ
Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤Ï3Æü¸áÁ°¡¢ËɱҾʤǹԤï¤ì¤¿¼«±ÒÂâ¹âµé´´Éô²ñƱ¤ò·çÀʤ·¤¿¡£Æ±²ñƱ¤Ç¤ÏºÇ¹â»Ø´ø´±¤Î¼óÁ꤬·±¼¨¤¹¤ë¤Î¤¬¹±Îã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢º£Ç¯¤ÏÂåÍý½ÐÀʤâ¤Ê¤¤°ÛÎã¤Î»öÂ֤Ȥʤä¿¡£

²áµî10ǯ´Ö¤Ç¤Ï¡¢2001ǯ¤È02ǯ¤Ë³°Í·¤Î¤¿¤á¾®Àô½ã°ìϺ¼óÁê¡ÊÅö»þ¡Ë¤¬·çÀʤ·¤¿Î㤬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤âÊ¡ÅÄ´±Ë¼Ä¹´±¡ÊƱ¡Ë¤¬ÂåÍý½ÐÀʤ·¤¿¡£

Ê¡ÅļóÁê¤Ï1Æü¤ÎÂà¿ØÉ½ÌÀ°Ê¹ß¡¢1Æü1¡¢2²ó¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡Ö¤Ö¤é²¼¤¬¤ê¼èºà¡×¤Ë±þ¤¸¤Ê¤¤¤Ê¤É¡¢É½¤Ë½Ð¤ëµ¡²ñ¤ò¸º¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¼«±ÒÂâË¡¤Ç¡Ö¼«±ÒÂâ¤ÎºÇ¹â»Ø´ø´ÆÆÄ¸¢¤òÍ­¤¹¤ë¡×¤ÈÄê¤á¤é¤ì¤ë¼óÁ꤬¡¢Á´¹ñ¤«¤é½¸¤Þ¤Ã¤¿´´Éô¤ÎÁ°¤Ç·±¼¨¤»¤º¡¢ÂåÍý¤âΩ¤Æ¤Ê¤¤»ÑÀª¤Ë¤Ïµ¿Ìä¤ÎÀ¼¤â½Ð¤Æ¤­¤½¤¦¤À¡£¡Ú»þ»öÄÌ¿®¡§9·î3Æü¡Û



³¤³°¤Çº£²ó¤ÎÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤Î¼­°ÕɽÌÀ¤ÈÊ¡Åİʸå¤ÎÆüËܤÎÀ¯¼£¤Î¹ÔÊý¤ÎͽÁۤϤɤ¦Ê󤸤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£»ä¤Ï¡¢Ê¡Åĸå·Ñ¤ÎÁíÍýÁíºÛ¤Îµ¢¿ö¤è¤ê¤â¡¢Íè¤ëÁíÁªµó¤ò½ª¤¨¤¿Ãʳ¬¤Ç¤ÎÆüËܤÎÀ¯¼£¹½Â¤¤¬ÍÚ¤«¤Ë½ÅÍפÀ¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÁíÁªµó¸å¤ÎÆüËܤÎÀ¯¼£¹½Â¤¤ò¹Í¤¨¤ë¾å¤Ç¤â³¤³°¤«¤éÆüËܤÎÀ¯¼£¤ËÃí¤¬¤ì¤ëÌÜÀþ¤ò¥Õ¥©¥í¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ï̵Â̤ǤϤʤ¤¤È»×¤¦¡£°Ê²¼¡¢³¤³°Ê󯻤ò¾Ò²ð¤¹¤ë½ê°Ê¤Ç¤¹¡£½Ðŵ¤Ï¤¤¤º¤ì¤âReuters¤Îµ­»ö¡£



fukudaquit



¡üJapan PM Fukuda quits over parliament deadlock
Unpopular Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda resigned on Monday over a political deadlock, becoming the second leader to quit abruptly in less than a year and threatening a policy vacuum as Japan slips towards a recession.

Fukuda, 72, has been struggling to cope with a divided parliament where opposition parties have the power to delay legislation. His sudden departure has deepened doubts about his conservative party's ability to cling to power or even hold together after ruling Japan for most of the past six decades.

Fukuda has also suffered recently from conflict between his Liberal Democratic Party (LDP) and its junior coalition partner, the New Komeito, which was wary of letting him lead the ruling bloc into an election that must be held in the next year.¡¦¡¦¡¦


¡üÆüËܤÎÊ¡ÅļóÁê¡¢¹ñ²ñ¤Î¹Ô¤­µÍ¤Þ¤ê¤òÍýͳ¤ËÂà¿Ø¤òɽÌÀ
»Ù»ýΨ¤¬Äã̤·¤Æ¤¤¤¿ÆüËܤÎÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤Ï·îÍËÆü¡Ê9·î1Æü¡Ë¡¢À¯¼£¤¬Î©¤Á±ýÀ¸¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤³¤È¤òÍýͳ¤Ë¼­Ç¤¤¹¤ë»Ýȯɽ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç1ǯ­¤é¤º¤Î´Ö¤ËÆó¿Í¤ÎÀ¯¼£»ØÆ³¼Ô¤¬ÅâÆÍ¤Ë¼­Ç¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ê¡ÅļóÁê¤Î¼­Ç¤¤ÏÆüËܤ¬·Êµ¤¸åÂà¤Ë¸þ¤«¤¤¤Ä¤Ä¤¢¤ë¶ÉÌ̤ÇÀ¯¼£Åª¶õÇò¤ò¼æµ¯¤·¤«¤Í¤Ê¤¤¤È´í×ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Ê¡ÅļóÁê¡Ê72ºÐ¡Ë¤ÏÌîÅÞ¤¬Ë¡°Æ¿³µÄ¤òÃÙÂÚ¤µ¤»ÆÀ¤ë¸¢¸Â¤ò»ý¤Ä¡Êξ±¡¤Î³ÆµÄ±¡¤¬Â¿¿ôÇɤò°Û¤Ë¤¹¤ë¡ËʬÎö¹ñ²ñ¤Î±¿±Ä¤Ë°­Àï¶ìÆ®¤·¤Æ¤­¤¿¡£ÆÍÁ³¤Î¼óÁê¤Î¼­¿¦¤Ï¡¢¼óÁêΨ¤¤¤ëÊݼéÀ¯ÅÞ¤¬¤³¤Î60ǯ´Ö¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î´ÖÆüËܤò»ÙÇÛ¤·¤Æ¤­¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤½¤ÎÀ¯¸¢Ã´ÅöǽÎϤˤĤ¤¤Æ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢°ì¸Ä¤ÎÀ¯ÅޤȤ·¤Æ¤ÎÃÄ·ë¤òÊÝ»ý¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤µ¤¨µ¿Ìä¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤À¡£

¤Þ¤¿¡¢Ê¡ÅļóÁê¤ÏºÇ¶áÈबΨ¤¤¤ë¼«Í³Ì±¼çÅޡʼ«Ì±ÅޡˤÈϢΩÀ¯¸¢¤òÁȤྮµ¬ÌÏÀ¯ÅޤθøÌÀÅޤȤδ֤ÇÈĤФµ¤ß¤Ë¤Ê¤ê¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¼©¤·¤Æ¡¢¸øÌÀÅÞ¤ÏÍèǯ¤Ë¤Ïɬ¤º¼Â»Ü¤µ¤ì¤ëÁªµó¤Ë¸þ¤±¤ÆÏ¢Î©Í¿ÅÞ±¿±Ä¤Î¼çƳ¸¢¤òÊ¡ÅļóÁê¤Ë¤³¤Î¤Þ¤Þ°Ñ¤Í¤ë¤³¤È¤Ë¿µ½Å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë


Taro Aso, an outspoken, right-leaning former foreign minister and LDP secretary-general, is the frontrunner to succeed Fukuda but pressure is likely to mount for an early general election.¡¦¡¦¡¦

Speculation had been simmering that the unpopular Fukuda might be replaced by the LDP ahead of a general election that must be held by September next year but could come sooner. But the surprise timing of his departure will create the very political vacuum at a time when Japan's economy is nearing a recession.¡¦¡¦¡¦¡ÚSeptember 1, 2008¡Û


»õ¤Ë°á¤ò¤­¤»¤Ì¸Àư¤¬»ý¤ÁÌ£¤Î±¦ÇÉ¡¢¸µ³°Ì³Âç¿Ã¤Ë¤·¤Æ¸½¿¦¤Î¼«Ì±ÅÞ´´»öĹ¡¢ËãÀ¸ÂÀϺ»á¤ÏÊ¡Åĸå·Ñ¥ì¡¼¥¹¤ÎÀèÆ¬¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤±¤ì¤É¤â¡¢¡Ê郎¼óÁê¤ò°ú¤­·Ñ¤°¤Ë¤»¤è¡ËÁíÁªµó¤ÎÁá´ü¼Â»Ü¤Ë¸þ¤±¾ðÀª¤ÏÀÚÇ÷¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë

Íèǯ¤Î9·î¤Þ¤Ç¤Ë¤Ïɬ¤º¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤¹¤°¤Ë¤Ç¤â¼Â»Ü¤µ¤ì¤ëÁíÁªµó¤ÎÁ°¤Ë¼«Ì±ÅޤϹṉ̃¤Î»Ù»ý¤ò¼º¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ê¡ÅļóÁê¤Î¹¹Å³¤Ëư¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê´Ñ¬¤Ï³Î¤«¤Ë½ù¡¹¤Ë¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¹­¤¬¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Ã¯¤·¤â¶Ãس¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤ÆÍÁ³¤Î¼óÁê¤ÎÂà¿ØÉ½ÌÀ¤Ï¡¢ÆüËܷкѤ¬·Êµ¤¸åÂà¤Ë¸þ¤«¤¤¤Ä¤Ä¤¢¤ë»þ¤Ë¡¢¸ÀÍÕ¤ÎÀµ³Î¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤ÎÀ¯¼£¶õÇò¤ò¼æµ¯¤µ¤»¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡Ê¸åά¡Ë




¡üJapan reformers to challenge Aso for PM
Japanese economics minister Kaoru Yosano and former defence minister Yuriko Koike lined up on Thursday to challenge frontrunner Taro Aso in the race to become prime minister, setting up a clash over economic policy as Japan teeters on the edge of recession.

The winner likely will face an early general election -- possibly as soon as November -- Kyodo news agency said, as the main ruling Liberal Democratic Party (LDP) tries to capitalize on an anticipated wave of support for the new leader.

Yosano has pushed for the Japanese government to curb its huge public debt, while Aso has said that increasing state spending to stimulate growth is more important in difficult economic times.

Koike's candidacy is backed by ruling party heavyweight Hidenao Nakagawa, who argues that Japan should cut wasteful spending and boost economic growth through structural reforms before raising taxes to tackle its tattered finances.

Outspoken Aso, a 67-year-old former Olympic sharpshooter and a fan of comic books, is the top pick in voter polls to replace Prime Minister Yasuo Fukuda, who quit suddenly this week, but some in the ruling LDP worry he could derail fiscal reform.¡¦¡¦¡¦


¡ü¼óÁê¤ÎºÂ¤ò¤«¤±¤ÆËãÀ¸»á¤ËÄ©¤àÆüËܤι½Â¤²þ³×ÇÉ
ÆüËܤÎÍ¿¼ÕÌî³¾·ÐºÑ»º¶ÈÁê¤È¾®ÃÓÉ´¹ç»Ò¸µËɱÒÁê¤ÏÌÚÍËÆü¡Ê9·î4Æü¡Ë¼óÁê¸å·Ñ¥ì¡¼¥¹¤ÎÀèÆ¬¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ëËãÀ¸»á¤ËÄ©¤à¤Ù¤¯¥¹¥¿¡¼¥È¥é¥¤¥ó¤ËÃ夤¤¿¡£ÈàÅù¤ÏÆüËܤ¬·Êµ¤¸åÂà¤Î´íµ¡¤ËÉΤ·¤Æ¤¤¤ë¸½ºß¤Î¾õ¶·¤ò´Õ¤ß¡¢·ÐºÑÀ¯ºö¤ò½ä¤ëÏÀÁè¤ò´¬¤­µ¯¤³¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

ÁíºÛÁª¤Î¾¡¼Ô¤Ï¡¢¶¦Æ±ÄÌ¿®¤Ë¤è¤ì¤Ð11·î¤È¤µ¤¨¤½¤Î¼Â»Ü¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Áá´ü¤ÎÁíÁªµó¤ËΩ¤Á¸þ¤«¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢À¯¸¢Í¿ÅÞ¤ÎËÜÂΤ¿¤ë¼«Í³Ì±¼çÅޡʼ«Ì±ÅޡˤϿ·¼óÁê¤ËÂФ·¤ÆÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¹ṉ̃¤Î¤´½Ëµ·Áê¾ìŪ¤Ê»Ù»ý¤òÍøÍѤ·¤Ê¤¤¼ê¤Ï¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤Ï¤º¤À¤«¤é¡£

Í¿¼ÕÌî»á¤Ï¤½¤ÎËÄÂç¤Ê¸øÅªÉéºÄ¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÆüËÜÀ¯ÉÜ¤ËÆ¯¤­¤«¤±¤Æ¤­¤¿¡£Â¾Êý¡¢ËãÀ¸»á¤Ï¡¢¤½¤Î·ÐºÑ¤¬¶ì¶­¤Ë¤¢¤ë»þ¤Ë¤Ï¹ñ¤Î»Ù½Ð¤òÁý¤ä¤·¤Æ·ÐºÑ¤ÎÀ®Ä¹¤òÂ¥¤¹¤³¤È¤¬¤è¤ê½ÅÍפǤʤ¤¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£

¾®ÃÓ»á¤ÎΩ¸õÊä¤ÏÍ¿ÅÞ¤ÎÍ­ÎϼԤǤ¢¤ëÃæÀîµ´´¤¤Î¸å¸«¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£¼©¤·¤Æ¡¢ÃæÀîµ´´¤¤Ï¡¢ÇËþ¤·¤Æ¤¤¤ëºâÀ¯¤ÎÌäÂê¤Ë¼è¤êÁȤà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆüËܤϡʾÃÈñ¡ËÀÇΨ¤Î°ú¤­¾å¤²¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë̵Â̤ʺнФκ︺¤È¹½Â¤²þ³×¤Ë¤è¤ë·ÐºÑÀ®Ä¹¤Î²Ã®¤ò¹Ô¤¦¤Ù¤­¤À¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

ľ¸Àµï»Î¤ÎËãÀ¸»á¤Ï67ºÐ¡¢¼Í·â¶¥µ»¤Ç¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ë½Ð¾ì¤·¤¿·Ð¸³¤â¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢À¤¤ËÃΤé¤ì¤¿Ì¡²è¥ª¥¿¥¯¡£¤½¤ÎËãÀ¸»á¤Ïº£½µÆÍÁ³¼­°Õ¤òɽÌÀ¤·¤¿Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤Î¼¡¤Î¼óÁê¸õÊä¤È¤·¤ÆÀ¤ÏÀÄ´ºº¤Ç¤Ï¾ï¤ËºÇ¤â¿¤¯¤Î»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¸ºß¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢Í¿ÅÞ¼«Ì±ÅÞ¤ÎÃæ¤Ë¤ÏËãÀ¸»á¤ÏºâÀ¯ºÆ·úÏ©Àþ¤òƧ¤ß³°¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È´í¤Ö¤àÀ¼¤â¤Ê¤­¤Ë¤·¤âÈ󤺡¢¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë


A veteran conservative politician, Yosano, 70, has said in the past that Japan's sales tax rate needed to be doubled from 5 percent to at least 10 percent by around 2015, as a wave of retirements among baby boomers threatens to blow out pension and welfare costs.¡¦¡¦¡¦

Former transport minister Nobuteru Ishihara, an advocate of sweeping reform of the bureaucracy and floated as another possible contender, said he had different views from Aso and it would be bad if no one challenged him for the leadership.¡¦¡¦¡¦

Some analysts said the plethora of candidates made it more likely Aso would win the election.¡¦¡¦¡¦Aso's popularity may be a deciding factor, however, as the new leader will face an election within a year.¡¦¡¦¡¦¡ÚSeptember 4, 2008¡Û


·Ð¸³Ë­ÉÙ¤ÊÊݼéÀ¯¼£²È¡¢Í¿¼ÕÌî»á¤Ï70ºÐ¡£½¾Íè¤è¤êÈà¤Ï¡¢2015ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏÆüËܤξÃÈñÀÇΨ¤Ï¸½¹Ô¤Î5¡ó¤«¤é¾¯¤Ê¤¯¤È¤â10¡ó¤ËÇÜÁý¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Èȯ¸À¤·¤Æ¤­¤¿¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¥Ù¥Ó¡¼¥Ö¡¼¥Þ¡¼À¤Â夬°ìÀƤËÄêǯÂ࿦¤ò·Þ¤¨¤ë¤È¤È¤â¤Ëǯ¶â¤ä¼Ò²ñÊݾã¤Îºâ¸»¤¬ÇËþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬´í×ü¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤½¤Îº¬µò¤Ç¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë

¸µ¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿Ã¤ÎÀи¶¿­¹¸»á¤Ï´±Î½µ¡¹½¤ËÂçÃÀ¤Ë¥á¥¹¤òÆþ¤ì¤ë¹½Â¤²þ³×¤Î´Óۤò¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë°ì¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿ÁíºÛÁª¤ÎΩ¸õÊ䤬¼è¤êº»ÂÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Àи¶»á¤Ë¤è¤ì¤ÐÈà¤ÈËãÀ¸»á¤È¤Ç¤Ï¹Í¤¨Êý¤Ë°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢Ã¯¤âÁíÍýÁíºÛ¤Î¥Ý¥¹¥È¤ò¤«¤±¤ÆËãÀ¸»á¤ËÄ©¤Þ¤Ê¤¤¤È¤¹¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ï˾¤Þ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë

ÁíºÛÁªÎ©¸õÊä¼Ô¤¬ÍðΩ¤¹¤ë»öÂ֤ˤʤì¤Ð¤½¤ì¤À¤±ËãÀ¸»á¤¬ÁíºÛÁªµó¤Ç¾¡Íø¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤Þ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ÈͽÁÛ¤¹¤ëÀìÌç²È¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë¼©¤·¤Æ¡¢Ã¯¤¬¿·¤·¤¤¼óÁê¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤âÁíÁªµó¤ÏǯÆâ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢É­ðï¡¢ËãÀ¸»á¤Î¿Íµ¤¤ÏÁíºÛÁª¤Îµ¢¿ö¤òº¸±¦¤¹¤ë·èÄêŪ¤ÊÍ×ÁǤˤϰ㤤¤Ê¤¤¡£




¡Ê2008ǯ9·î06Æü¡§yahooÈǤ˥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¡Ë

¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú
Àï¸å̱¼ç¼çµÁ¤òÈãȽ¤¹¤ë±Ä°Ù¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë
»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë¹½¡¢¿¿ÌÌÌܤ˼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¡¢
²¼µ­¥ê¥ó¥¯Àè¡ÚFC2¥é¥ó¥­¥ó¥°¡ÛµÚ¤Ó¡Ú¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¡Û
¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤òÆó¤Ä¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

fc2rankbanner
¡Ê¢¬¡Ë¡ÚFC2¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Û

img35475
¡Ê¢¬¡Ë¡Ú¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¡Û
¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú



¥Æ¡¼¥Þ : Ê¡ÅļóÁ꼭Ǥ
¥¸¥ã¥ó¥ë : À¯¼£¡¦·ÐºÑ

beijingolympic


5·îÏ¢µÙÌÀ¤±¤Î¸Õ¶ÓÞ¹¼çÀʤÎˬÆü¡£Ë̵þ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤âÊÄË뤷¤¿º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï3¥õ·î°Ê¾å¤âÁ°¤Î½ÐÍè»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤È¤½¤Î»þÂå¡×¤ò¹Í¤¨¤ë¾å¤Ç¤³¤Î¤³¤È¤òÈ¿çí¤·¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ï̵Â̤ǤϤʤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤¬¡Öµ¨Àá¤Ï¤º¤ì¤Î¸ñÖð¡×¤òÐÙ¾å¤ËºÜ¤»¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿Íýͳ¤Ç¤¹¡£½Ðŵ¤Ï¡¢New York Times¤Î Editorial¡Ê¼ÒÀâ¡§May 10, 2008¡Ë¡É Mr. Hu¡Çs Peaceable Visit to Tokyo¡É ¡Ö¸Õ»á¤Î²º¤ä¤«¤Ê¤ëÆüËÜˬÌä¡× ¤Ç¤¹¡£

¸Õ¼çÀÊˬÆü¤ÎÀ®ÈݤÏÇ¡²¿¡£Î㤨¤Ð¡¢The Financial Times(¡É Hu makes friends with old foe¡É ¡ÖµØÅ¨¤òÊþͧ¤Ë¤·¤¿¸Õ»á¡×, May 8 2008)¤¬¡É If diplomacy were built on goodwill gestures alone, there would be few worries about the state of Sino-Japanese relations. ¡É¡Ö³°¸ò¤ÎÀ®ÈݤÎÅٹ礤¤¬É½ÌÌŪ¤Ê¹¥°Õ¤ÎÅٹ礤¤È¥Ñ¥é¥ì¥ë¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡Ë¡¢»ÙÆá¤ÈÆüËܤδط¸¤Ë¤Ï´í×ü¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­»ö¾Ý¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡×¤ÈÊ󤸤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¸ÕˬÆü¤Î¶ñÂÎŪ¤ÊÀ®²Ì¤Ï¥Ñ¥ó¥À¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Î¾¹ñ¤Î¶¨Ä´´Ø·¸¤òÏȤŤ±¤¿ÅÀ¤Ç¤½¤ì¤ÏÀ®¸ù¤À¤Ã¤¿¤ÈÀ¤³¦¤Ïǧ¼±¤·¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Î®ÀФϻ䤬º·É¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤ûý¾®Ê¿ÀèÀ¸¤ÎÄï»Ò¡¦¸Õ¶ÓÞ¹¼çÀÊ¡£Ë̵þ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤¬¥¤¥Ù¥ó¥ÈñÂΤȤ·¤Æ¤Ï¡ã»Ë¾åµ©¤Ë¸«¤ëÀ®¸ù¡ä¤ò¼ý¤á¤¿¤³¤È¤âÊ»¤»¡Ö¸Õ¶ÓÞ¹Éî¤êÆñ¤·¡×¤Ç¤¹¡£

»ä¤Ï¡Ö³°¸ò¤ÎÀ®¸ù¡×¤È¤ÏÁê¼ê¹ñ¤È¡ãͧ¿Í´Ø·¸¡ä¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Áê¼êÊý¤¬¤¹¤ë¹ÔưÁªÂò¤Îͽ¬²ÄǽÀ­¤¬¹â¤Þ¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä¡¢Áê¼ê¤È¤ÎʶÁè½èÍý¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¹ñºÝË¡¤È³ÎΩ¤·¤¿¹ñºÝÀ¯¼£¤Î´·½¬¤Ë½¾¤¤½èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤ËÁÐÊý¤¬¹ç°Õ¤Ç¤­¤¿¤³¤È¡¢¼©¤·¤Æ¡¢¸ò¾ÄÁ°¤Î²æ¤¬Êý¤Î¼çÄ¥¤òÁê¼êÊý¤ËºÎÍѤµ¤»¤Ê¤¤¤Þ¤Ç¤âÍÆÇ§¤µ¤»¤ë¤³¤È¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³¸¤·¡¢»ÙÆá¤ÈÀ¤³¦¤Ë¤È¤Ã¤Æ¸Õ¼çÀʤÎˬÆü¤Ï³Î¤«¤ËÀ®¸ù¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤±¤ì¤É¤â¡¢ÆüËܤˤȤäƤ½¤ì¤Ï¹ñºÝˡŪ¤Ë¤ÏÍýÉԿԤǹÓÅâ̵·Î¤Ê¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î»ÙÆá¤Î¸Àư¤òÉÔÌä¤ËÉÕ¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¾¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤½¤ì¤Ï¼ºÇԤǤ¢¤Ã¤¿¡£¤½¤¦»ä¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

É­ðï¡¢¿¦¶È³°¸ò´±¤È¤·¤Æ¡ÖÊ¡ÅĹ¯ÉספÏÎýã¤Î»Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¹ñ±×¤È¹ñ²È¤Î¥×¥é¥¤¥É¤ò¼é¤ë¤³¤È¤¬¤½¤ÎÀÕ̳¤Î¦Á¤Ç¤¢¤ê¦Ø¤Ç¤¢¤ëÆâ³ÕÁíÍýÂç¿Ã¤È¤·¤Æ¤ÏÈà¤Ïɾ²Á¤ÎÂоݤˤ¹¤é¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£³¸¤·¡¢¡ÖÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¡×¤È¤ÏºËÁê¤Î´ï¤Ç¤Ê¤¤´±Î½Î®¤Î´ïÎ̼«Ëý¤¬¹ñ²È¤ÎºÇ¹â»ØÆ³¼Ô¤ÎÃϰ̤ˤĤ¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤À¤Ã¤¿¡¢¤½¤ó¤Ê»þÂå¤ÎÆüËܼҲñ¤ÎÅ̲֤Ǥ¢¤ë¡£»ä¤Ï¤½¤¦»×¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£



President Hu Jintao¡Çs visit to Japan this week was the first by a Chinese leader in a decade. It was a lot friendlier than the previous one — when President Jiang Zemin publicly chastised his hosts for not showing sufficient contrition over Japan¡Çs brutal occupation of China in 1930s and 1940s. Unlike some of his recent predecessors, Japan¡Çs prime minister, Yasuo Fukuda, has made an effort not to infuriate the Chinese. Notably, he has refused to pander to Japanese nationalists by visiting Tokyo¡Çs tainted Yasukuni war shrine.


º£½µ¡Ê2008ǯ5·î6Æü¡Á10Æü¡Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¸Õ¶ÓÞ¹¼çÀÊ¤ÎÆüËÜˬÌä¤Ï10ǯ¤Ö¤ê¤Î»ÙÆáºÇ¹â»ØÆ³¼Ô¤ÎˬÆü¤À¤Ã¤¿¡£¹¾Âô̱¼çÀʤÎˬÆü¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢1930ǯÂ夫¤é1940ǯÂå¤ÎÌîÈڤʤ½¤Î»ÙÆáÀêÎΤòÆüËܤϤ­¤Á¤ó¤È²ùº¨¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¼«Ê¬¤ò·Þ¤¨Æþ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¤ò¸øÁ³¤ÈÈóÆñ¤·¤¿»ÙÆáºÇ¹â»ØÆ³¼Ô¤ÎÁ°²ó¤ÎˬÆü¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¤½¤ì¤ÏºÝΩ¤Ã¤ÆÍ§¹¥Åª¤À¤Ã¤¿¡£ÆüËܤμóÁꡢʡÅĹ¯É×»á¤âÈà¤ÎÁ°Ç¤¼Ôã¤È¤Ï°ìÀþ¤ò²è¤·¤Æ»ÙÆá¤Î¹ṉ̃¤òʰ³´¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÅØ¤á¤Æ¤­¤¿¡£¤È¤ê¤ï¤±¡¢Ê¡ÅļóÁê¤Ï¡¢Åìµþ¤Î°­Ì¾¹â¤¤Ì÷¹ñ¿À¼Ò¤Ë»²ÇÒ¤»¤º¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÆüËܤÎ̱²¼çµÁ¼Ô¤Ë·Þ¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤òµñÀ䤷³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê¡úKABUÃð¡§Ì÷¹ñ¿À¼Ò¤ËÂФ·¤Ætainted¡ÖÉå¤Ã¤¿¡×¡ÖÆ»ÆÁŪ¤ËÂÄÍ¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦·ÁÍÆ»ì¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤³¤ÎNYT¤Î¼ÒÀâ»Ò¤ÎÊÙ¶¯ÉÔ­¤¬ÏªÄ褷¤Æ¤¤¤ë¡£³¸¤·¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤϤ³¤Î¤è¤¦¤Ê´Ö°ã¤Ã¤¿¶á¸½Âå»Ëǧ¼±¤ò½õŤ¹¤ëµ­»ö¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÃǸǤ¿¤ë¹³µÄ¤ò¹Ô¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¢¤í¤¦¡Ë


It will be a good thing for everyone, including the United States, if these two powerful countries can finally get along. For that to happen, it will take more than just one harmonious visit.

Both sides worked hard to ensure that all went well this time, touching only cursorily on their bitter history. The two leaders agreed to regular summits and increased civil and military exchanges. Then there were the two pandas that Mr. Hu offered to Japan in lieu of one that recently died — an emotionally seductive touch.

There was more that should have been done. The two sides lamentably failed to resolve a lingering and potentially dangerous dispute over gas resources in the East China Sea. Still, they did claim progress. If that can be translated into a commitment for a joint exploration project, it could significantly ease tensions between them.


¤â¤·ÂçÏȤˤª¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¶¯ÎϤÊξ¹ñ¤Î´Ø·¸¤¬¤¦¤Þ¤¯¹Ô¤¯¤Î¤Ê¤éº£²ó¤Î¸Õ»á¤Î²º¤ä¤«¤ÊÆüËÜˬÌä¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¹¥¤Þ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¸Õ»á¤ÎˬÌ䤬¼æµ¯¤·¤¿»ö¤É¤â¤ò´Õ¤ß¤ë¤È¤­¡¢º£²ó¤ÎˬÌä¤Ï£±²ó¤­¤ê¤Îͧ¹¥Åª¤ÊˬÌä¤Ë¤Ï¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤¨¤è¤¦¡£

º£²ó¡¢Î¾¹ñ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÌµÆñ¤Ë×ù̵¤¯½ª¤ï¤ë¤è¤¦ÀºÎϤò·¹Ãí¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¡¢Î¾¹ñ´Ö¤ËÆÍ¤­»É¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎò»ËÌäÂê¤Ï¤Û¤ó¤Î¤µ¤ï¤êÄøÅ٤˿¨¤ì¤é¤ì¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£Î¾¼óǾ¤ÏÄê´üŪ¤Ê¼óǾ²ñÃ̤γ«ºÅ¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢·³»ö¡¦Èó·³»ö¤¤¤º¤ì¤ÎÎΰè¤Ç¤âξ¹ñ¤Î¸òή¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¹ç°Õ¤·¤¿¡£¼©¤·¤Æ¡¢¸Õ¼çÀʤÏÀ褴¤í»à¤ó¤À°ìƬ¤Î¥Ñ¥ó¥À¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËÆóƬ¤Î¥Ñ¥ó¥À¤òÆüËܤËÄ󶡤¹¤ë¤ÈɽÌÀ¤·¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤ÏÆüËܦ¤Î¶×Àþ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡Ê¡úKABUÃð¡§Yahoo¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÅù¤ò¸«¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥ó¥ÀÉÔÍ×ÏÀ¤¬ÆüËܤΰµÅÝŪÀ¤ÏÀ¤Ç¤¢¤ë¡£NYT¤Î¤³¤Î¼ÒÀâ»Ò¤Ï¡ÖÆüËܿͤϥѥó¥À¤¬Âç¹¥¤­¡×¸ÇÄê´Ñǰ¤ËÍí¤á¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤¡Ë

ËÜÍè¤Ê¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­´ö¤Ä¤«¤Î¤³¤È¤¬²ò·è¤µ¤ì¤º¤Ë½ª¤Ã¤¿¡£Î㤨¤Ð¡¢Å쥷¥Ê³¤¤Î¥¬¥¹»ñ¸»¤ò½ä¤ë·ü°Æ¡£Î¾¹ñ´Ø·¸¤òÈ´¤­º¹¤·¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤·¤«¤Í¤Ê¤¤¤³¤ÎʶÁ褬²ò·è¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï°ä´¸¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¸ò¾Ä¤ÏÁ°¿Ê¤·¤¿¤Èξ¹ñ¤Ïȯɽ¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¤â¤·¡¢¶¦Æ±³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¶¨Äê¤ÎÄù·ë¤Þ¤Ç¸ò¾Ä¤¬Á°¿Ê¤·¤¿¤È¤Î¤Ê¤é¤Ðξ¹ñ´Ö¤Î¶ÛÄ¥¤ÏÃø¤·¤¯´ËϤµ¤ì¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£


On China¡Çs side, Mr. Hu did not significantly address or allay concerns in Japan, and elsewhere, about his country¡Çs military buildup. He could have offered to share information on its military strategy and arsenal. And he could have endorsed Japan for a permanent seat in the United Nations Security Council. Especially after the brutal crackdown in Tibet — and with the Olympics just three months away — Beijing needs all of the goodwill and understanding it can get.

That may explain Mr. Hu¡Çs tolerant response when the Japanese leader laudably urged Mr. Hu to continue talks with the Dalai Lama. It will take a long time and a lot more serious effort for two competitors such as China and Japan to overcome their past. All in all, Mr. Hu¡Çs visit to Tokyo was a start.


»ÙÆá¦¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤǤ⾤ιñ¡¹¤Ç¤â¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ë·üǰ¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ÙÆá¤Î·³È÷Áý¶¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸Õ¼çÀʤϼè¤êΩ¤Æ¤Æ¸ÀµÚ¤»¤º¡¢ÉÔ¿®¤òʧ¿¡¤¹¤ë¤³¤È¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¸Õ¼çÀʤˤȤäƤϡ¢»ÙÆá¤Î·³»öÀïά¤È·³È÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¶¦Í­²½¤ÎÄó°Æ¤ä¡¢Â¾Êý¡¢¹ñÏ¢°ÂÊÝÍý¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËܤξïǤÍý»ö¹ñÆþ¤ê¤ò»Ù»ý¤¹¤ë¤³¤È¤âËþ¹¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡£²¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Á¥Ù¥Ã¥È¤Ë¤ª¤±¤ë»ÄǦ¤ÊÃÆ°µ°Ê¹ß¡¢¼©¤·¤Æ¡¢Ë̵þ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Þ¤Ç3¥õ·î¤ËÇ÷¤Ã¤¿¾õ¶·²¼¤Ç¤Ï»ÙÆáÀ¯ÉÜ¤Ï³ÍÆÀ¤·¤¦¤ë¸Â¤ê¤Î¹¥°Õ¤È¶¦´¶ÅªÍý²ò¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¤é¡£

»ÙÆáÀ¯ÉÜ¤Ï³ÍÆÀ²Äǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹¥°Õ¤È¶¦´¶¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¡£Ê¡ÅļóÁ꤬¸«¾å¤²¤¿¤³¤È¤Ë¥À¥é¥¤¡¦¥é¥Þ¤È¤ÎÂÐÏ÷ѳ¤òÍ׵ᤷ¤¿ºÝ¤Ë¸Õ¼çÀʤ¬¸«¤»¤¿²º¤ä¤«¤ÊÂбþ¤Ï¤½¤Î¾Úº¸¤Ç¤¢¤í¤¦¡£ÆüËÜ¤È»ÙÆá¤È¤¤¤¦¶¥Áè´Ø·¸¤Ë¤¢¤ëξ¹ñ¤¬²áµî¤Î¤·¤¬¤é¤ß¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¤â¤¦¾¯¤·»þ´Ö¤È¹¹¤Ë°ìÁØ¿¿Ùõ¤ÊÅØÎϤ¬É¬ÍפʤΤÀ¤í¤¦¡£É­ðï¡¢¸Õ¼çÀʤÎˬÆü¤Ï¡Êξ¹ñ´Ø·¸²þÁ±¤Î¡Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£


¡Ê2008ǯ8·î27Æü¡§yahooÈǤ˥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¡Ë

¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú
Àï¸å̱¼ç¼çµÁ¤òÈãȽ¤¹¤ë±Ä°Ù¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë
»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë¹½¡¢¿¿ÌÌÌܤ˼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¡¢
²¼µ­¥ê¥ó¥¯Àè¡ÚFC2¥é¥ó¥­¥ó¥°¡ÛµÚ¤Ó¡Ú¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¡Û
¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤òÆó¤Ä¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

fc2rankbanner
¡Ê¢¬¡Ë¡ÚFC2¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Û

img35475
¡Ê¢¬¡Ë¡Ú¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¡Û
¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú




¥Æ¡¼¥Þ : Ê¡ÅļóÁ꼭Ǥ
¥¸¥ã¥ó¥ë : À¯¼£¡¦·ÐºÑ

fukudareshuffle



ºÇÁáȾ·îÁ°¤Îµ­»ö¤À¤±¤ì¤É¡ÖÊ¡ÅļóÁê¤Ë¤è¤ëÆâ³Õ²þ¤¤ÈÅÞÌò°÷¿Í»ö¡×¤òÐÙ¾å¤ËºÜ¤»¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£±ÑʸÊóÆ»¤Î¾Ò²ð¡£¸ø»ä¿˻¤Ç¤³¤ÎȾ·î;¤ê¹¹¿·¤¬ÂڤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¤Ü¤Á¤Ü¤Á¥­¥ã¥Ã¥Á¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡¢¤Ê¤é¤Ð¡¢¤ä¤Ï¤ê¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤òÈò¤±¤Æ¤ÏÄ̤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¹Í¤¨¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¤³¤Îµ­»ö¤òÄ̤·¤Æ¹Í¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢Æâ³Õ²þ¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¤½¤¦Ë§¤·¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤È¤½¤ÎÀ¯¸¢¤ÎÄ㤤»Ù»ýΨ¤Î¸¶°ø¤Ï²¿¤Ê¤Î¤«¡£Íפϡ¢¡ÖÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¡×¤¬Â轤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܤÎÀ¯¼£¾õ¶·¤Î¤¢¤êÊý¡¢¼©¤·¤Æ¡¢¡ÖÀ¯¼£¤Ë¹ṉ̃¤¬µá¤á¤ë¤â¤Î¡×¤È¤½¤ÎÀ¯¼£¾õ¶·¤Î´Ö¤Ë¤¤¤«¤Ê¤ë¡ã¤Í¤¸¤ì¡ä¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤Ç¤¹¡£½Ðŵ¤Ï¡¢Reuters, Friday, August 1, 2008, "Japan PM revamps cabinet, taps rival for key post"¡ÖÆüËܤμóÁ꤬Æâ³Õ¤ò²þ¤¡¢¿õÍפʥݥ¹¥È¤Ø¤Î½¢Ç¤¤ò¥é¥¤¥Ð¥ë¤ËÍ×ÀÁ¡×¤Ç¤¹¡£



Struggling Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda tapped a popular rival for a top party post and replaced finance and economics ministers in a leadership shake-up on Friday to try to boost his flagging support among voters.


ÆüËܤεçÃϤ˴٤äƤ¤¤ëÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤Ï¡¢ÅÚÍËÆü¡Ê¡á7·î31Æü¡Ë¤ÎÆâ³Õ²þ¤¤ÈÍ¿ÅÞÌò°÷¿Í»ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Äã²¼·¹¸þ¤Ë¤¢¤ëÈà¤ËÂФ¹¤ë»Ù»ýΨ¤ò¾å¾º¤µ¤»¤ë¤Ù¤¯¡¢¹ṉ̃Ū¤Ê¿Íµ¤¤ò»ý¤Ä¥é¥¤¥Ð¥ë¤ËÅޤκǹⴴÉô¤Î¥Ý¥¹¥È¤Ë½¢Ç¤¤¹¤ë¤è¤¦Í×ÀÁ¤·¡¢¤«¤Ä¡¢ºâÀ¯¤È·ÐºÑ¤ò¼è¤ê»ÅÀÚ¤ë³Õν¤âÆþ¤ìÂØ¤¨¤¿¡£


Fukuda, 72, wants to put his stamp on economic policy and erase doubts about his leadership that threaten his grip on power after just 10 months in office.

But it was unclear how effective the personnel revamp will be, especially after a high-profile delay in making the move that fed perceptions that Fukuda is indecisive.


Ê¡ÅļóÁê¡Ê72ºÐ¡Ë¤Ï¡¢¼«¿È¤¬»Ö¸þ¤¹¤ë·ÐºÑÀ¯ºö¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¡¢½¢Ç¤¤«¤é¤Á¤ç¤¦¤É10¥õ·î·Ð¤Ã¤Æ¸¢ÎϤξ¸°®¤ò¶¼¤«¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈà¤Î»ØÆ³ÎϤËÂФ¹¤ë·üǰ¤òʧ¿¡¤¹¤ë¤³¤È¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¿Í»ö°ì¿·¤¬¤É¤ÎÄøÅ٤θú²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤«¤ÏÉÔÆ©ÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£ÆÃ¤Ë¡¢¤³¤Î¿Í»ö°Ûư¤ÎÃ٤줬À¤´Ö¤ÎÃíÌܤòÍá¤Ó¡¢¤â¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÃ٤줬¡ÖÊ¡ÅĤϼѤ¨ÀÚ¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤ò°ìÁع­¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤Î¸ú²Ì¤Ï¤Ê¤ª¤µ¤éÉÔÆ©ÌÀ¤À¡£


The prime minister appointed his ruling party No. 2, Bunmei Ibuki, for finance minister and drafted one-time foreign minister Taro Aso, a hawkish popular lawmaker and a rival for the premiership, to take on the key party post of secretary general.

Fukuda probably wants to draw on the popularity of Aso, a fan of manga comic books, to improve the ruling bloc's chances in a general election that must be held by September 2009 and could well come sooner, analysts said.¡¦¡¦¡¦


¼óÁê¤Ï¼óÁêΨ¤¤¤ëÍ¿ÅÞ¤ÎNo.2¡¢°Ë¿áʸÌÀ»á¤òºâ̳Âç¿Ã¤Ë»ØÌ¾¤·¤¿¾å¤Ç¡¢ËãÀ¸ÂÀϺ¸µ³°Áê¤ò¡¢¤³¤Î¹ṉ̃Ū¿Íµ¤¤ò»ý¤Ä¥¿¥«Çɤιñ²ñµÄ°÷¤Ë¤·¤Æ¼óÁê¤ÎÃϰ̤ò¶¼¤«¤¹¥é¥¤¥Ð¥ë¤ò´´»öĹ¤È¤¤¤¦ÅÞ¤ÎÍפΥݥ¹¥È¤Ë½¢¤¯¤è¤¦Â¥¤·¤¿¡£

¤ª¤½¤é¤¯Ê¡ÅļóÁê¤ÏËãÀ¸»á¤Î¿Íµ¤¤ËÍê¤ê¤¿¤¤¤Î¤À¤í¤¦¡£Ì¡²è¥Õ¥¡¥ó¤ÎËãÀ¸»á¤Î¿Íµ¤¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢2009ǯ9·î¤Þ¤Ç¤Ë¤Ïɬ¤º¡¢ÈÝ¡¢¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤é¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¼Â»Ü¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ÁíÁªµó¤Ë¤ª¤¤¤ÆÍ¿Åޤξ¡»»¤ò¹â¤á¤¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤ÈÀìÌç²È¤Ï½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë


Fukuda changed most of his ministers, bringing back several veteran but keeping four important posts unchanged, including Foreign Minister Masahiko Komura and Chief Cabinet Secretary Nobutaka Machimura, the top government spokesman.

Some analysts saw the new line-up as a signal of Fukada's intention to stress welfare issues and bread-and-butter issues close to voters' hearts -- a message underscored by his appointment of popular female lawmaker Seiko Noda to a new consumer affairs post.¡¦¡¦¡¦


Ê¡ÅļóÁê¤Ï¤½¤Î³Õν¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤òÆþ¤ìÂØ¤¨¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢°ìÊý¡¢¿·¤¿¤Ë´ö¿Í¤«¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¤òµ¯ÍѤ·¡¢½ÅÍפʻͤĤγÕν¥Ý¥¹¥È¤Ë¤Ï¼ê¤ò¤Ä¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤é½ÅÍץݥ¹¥È¤Ë¤Ï¹â¼ÀµÉ§»á¤Î³°Ì³Âç¿Ã¡¢¿¿¤ËÆâ³Õ¤òÂåɽ¤¹¤ëÆüËÜÀ¯ÉܤΥ¹¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Þ¥ó¤ò̳¤á¤ëĮ¼¿®¹§»á¤ÎÆâ³Õ´±Ë¼Ä¹´±¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Æâ³Õ²þ¤¤ÈÅÞÌò°÷¿Í»ö¤Ï¡¢Í­¸¢¼Ô¤Î´Ø¿´¤Ëľ·ë¤¹¤ëÊ¡»ã¤ÎÌäÂê¤ÈÆü¾ïÀ¸³è¤ÎÌäÂê¤ËÊ¡ÅļóÁ꤬ÎϤòÆþ¤ì¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤½¤¦¸«¤ë¼±¼Ô¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£¼©¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë½÷À­¹ñ²ñµÄ°÷¡¢ÌîÅÄÀ»»Ò»á¤¬¿·¤¿¤Ë¾ÃÈñ¼ÔÌäÂêôÅö¤Î³Õν¤Ë»ØÌ¾¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê°ìÁض¯Ä´¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤½¤ì¤é¤Î¼±¼Ô¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê¸åά¡Ë



»²µÄ±¡Áªµó¤Ç¤Î¡ÖÍ¿ÅÞ¤ÎÃϳê¤êŪÇÔËÌ¢ª¥Í¥¸¥ì¹ñ²ñ¤Î¸½½Ð¡×¤ÏÊ¡ÅĹ¯É×»á¤ÎÀÕǤ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¡Ê¤³¤ì¤Ï¤½¤ÎºÆµ¯¤òǰ¤¸¤Æ¤Î¼¸Ó£·ãÎå¤Î¸Æ¾Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡Öº¬À­¤Ê¤·¤Î°ÂÇÜÁ°¼óÁê¡×¤¬É餦¤Ù¤­»öÊÁ¤Ç¤¢¤ë¡£¼©¤·¤Æ¡¢°ÂÇÜÁ°¼óÁê¤ÎÀÕǤ¤ÏüŪ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢­¡Ä«Æü¿·Ê¹¤äNHK¤ò»Ï¤á¤È¤¹¤ë¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¼Ò²ñÊݸ±Ä£¤Î¿¦°÷Áȹç¤ò´Þ¤à¼«¼£Ï«Åù¡¹¤ÎÂçÅì°¡ÀïÁ轪·ë¸å¤Î¤³¤Î¼Ò²ñ¤ÇÄ·ÎÂìí·àËàÕ¤ò¶Ë¤á¤¿Àï¸å̱¼ç¼çµÁ¤ò¿®Êô¤¹¤ëÀªÎϤˤè¤ë¾ïµ°¤ò°ï¤·¤¿À¨¤Þ¤¸¤¤¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ËÍ­¸ú¤ÊÈ¿·â¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¤Ê¤Ë¤è¤ê¡¢­¢Ê¿À®¤ÎÂçºËÁꡦ¾®Àô½ã°ìϺ¸µ¼óÁ꤬ÃǹԤ·¤¿¹½Â¤²þ³×¤Èʤó¤ÇÃÏÊýºÆÀ¸¤ò¤âƱ»þ¤Ë¶ñ¸½¤¹¤ë¶ñÂκö¤òÍ­¸ú¤ËÄ󼨤Ǥ­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤³¤È¤À¡£

Ê¡ÅÄÀ¯¸¢¤Ï°ÂÇÜÀ¯¸¢¤ÎÉé¤Î°ä»º¤òÊú¤¨¤ÆÁ¥½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¡ã7¡¦29¡ä°Ê¹ß¤ÎÀ¯¼£¹½¿Þ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¡Ê̱¼çÅÞ¤ÎÅÞ¼ó¤â´Þ¤á¡Ë郎ºËÁê¤Î°õ¼ú¤òÂÓ¤Ó¤¿¤È¤·¤Æ¤âÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤ÈÂçÆ±¾®°Û¤ÎÀ¯¼£¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£³µÎ¬¡¢»ä¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤Ï¡¢Ê¡ÅÄÀ¯¸¢¤Ï¤Ê¤¼¤Ë¤«¤¯¤âÉԿ͵¤¤«¡£³¸¤·¡¢¤³¤ÎÌ䤤¤ËÂФ¹¤ë²òÅú¤Ï¤½¤¦Æñ¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¼óÁ꤬ʡÅĹ¯É×»á¤À¤«¤é¡¢¤È¡£¤â¤·¡¢¤³¤Î²òÅú¤¬Ëþ¹¹»ä¤ÎÌÑÁۤǤϤʤ¤¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢Ê¡ÅÄÀ¯¸¢¤ò¶ì¤·¤á¤Æ¤¤¤ë¸½²¼¤Î»Ù»ýΨ¤ÎÄ㤵¤Ï¡¢¡ÖÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¡×¤¬Â轤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܤÎÀ¯¼£¤Î¤¢¤êÊý¤ËÂФ¹¤ë¹ṉ̃¤ÎÉÔËþ¤ÈÉ԰¡¢¼©¤·¤Æ¡¢¡ÖÀ¯¼£¤Ë¹ṉ̃¤¬µá¤á¤ë¤â¤Î¡×¤È¸½²¼¤ÎÆüËܤÎÀ¯¼£¾õ¶·¤Î´Ö¤Ë¡ã¤Í¤¸¤ì¡ä¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î¾Úº¸¤Ç¤¢¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

À¤³¦Ãæ¤Ç¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ëÈãȽ¤¬±²´¬¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Á¥Ù¥Ã¥È¤ÈÅì¥È¥ë¥­¥¹¥¿¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¿Í¸¢¿¯³²¤¬¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¤Î¾õ¶·²¼¤Ç¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢»ÙÆáÀ½¤ÎÆÇñ­»ÒÌäÂê¤Î¸ºß¼«ÂΤò»ÙÆáÀ¯Éܤ¬Ç§¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ãæ¤Ç¡¢¸Õ¶ÓÞ¹¼çÀʤÎˬÆü¤ò¼õ¤±Æþ¤ìË̵þ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î³«²ñ¼°¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊ¡ÅļóÁê¤ÈÈबÁª¤ó¤À³Õν¡¦ÅÞÌò°÷¤ÎÕ»»ÙÆá¤Î¸Àư¤ËÂФ·¤ÆÉÔ¿®´¶¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ṉ̃¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤·¤Æ¡¢¡Ê·Ð¸³Â§Åª¤Ë¤Ï¡ËÀäÂФËÌó«¤ò¼é¤ë¤Ï¤º¤Î¤Ê¤¤ËÌÄ«Á¯¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÙÇÃ×ÌäÂê¤ÎºÆÄ´ºº¤òÌ󫤷¤¿¤³¤È¤Î¸«ÊÖ¤ê¤ËÀ©ºÛÁ¼Ã֤ΰìÉô´ËϤòɽÌÀ¤·¤¿Ê¡ÅļóÁê¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¹ñ¿èÇϼ¯±¦Íã¤Ê¤é¤º¤È¤âÊݼé²þ³×Çɤο¤¯¤ÎÏÀ¼Ô¤âʰ¤ê¤ò±£¤µ¤Ê¤¤¡£

¤¿¤À¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ö»¤·¤ÆÆÀ¼è¤ì¡×Ū¤ÊÀ®²Ì¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢³°¸ò¸ò¾Ä¤Î¥Þ¥Ì¡¼¥Ð¡¼¤«¤é¤Ï¡ÊÉÔÌû²÷¤Ê¤¬¤é¡Ë¾åµ­¤ÎÊ¡ÅÄÀ¯¸¢¤Î»ÙÆá¤ÈËÌÄ«Á¯¤ËÂФ¹¤ëÂбþ¤ÏËþ¹¹Á´ÈÝÄꤵ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤Þ¤·¤Æ¡¢¹½Â¤²þ³×¤ÎÃǹԷѳ¤ÈÃÏÊýºÆÀ¸¤ÎƱ»þ¼Â¸½¤È¤¤¤¦Êý¸þ¤Å¤±¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Ï¤ª¤é¤º¡¢¤½¤ì¤³¤½¡¢¤½¤ì¤Ï°ÂÇÜÁ°¼óÁ꤬¡ã7¡¦29¡ä¤Ç¾¡Íø¤Ç¤­¤¿¤È¤¹¤ì¤ÐÃå¼ê¤·¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡Ê¼©¤·¤Æ¡¢ËãÀ¸ÂÀϺ´´»öŤ¬¸½ºß¤½¤Î¼Â¸½¤Ë¼«¿ÈºÓÇÛ¤ò´ø¤¦¤Ù¤¯¸×»ë⾡¹¤ÈÃæ¸¶¤Ë¼¯¤òÃप¤¦¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Àµ¤Ë¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¡ËÀ¯ºöÏ©Àþ¤Ç¤¢¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

²¿¤ò»ä¤Ï¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤«¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¡Ê¹Ã¡Ë¡ã7¡¦29¡ä¸å¤Î¸½¼ÂÀ¯¼£¤Î¾ìÌ̤ǤǤ­¤¦¤ë¤³¤È¤Ë¸ÂÄꤹ¤ì¤Ð¡¢ºËÁꡦʡÅĹ¯ÉפȤ½¤ÎÀ¯¸¢¤¬¤³¤Î10¥õ·î¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¹ṉ̃¤Î¿¿ô¤¬Ë¾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤ÎºÇÂç¸øÌó¿ôŪ¤ÊÆâÍÆ¤È¸À¤¨¤ë¤À¤í¤¦¤³¤È¡£Â¾Êý¡¢¡Ê²µ¡ËºÇÁá¡¢¹ṉ̃¤ÎºÇÂç¸øÌó¿ôŪ¤ÊÀ¯¼£ÅªÍ×µá¤Ë±þ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¹ṉ̃¤ÏÀ¯¼£¤ÈÀ¯¼£²È¤ËËþ­¤·¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤³¤Î¼Ò²ñ¤ÏƧ¤ß¹þ¤ó¤À¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¡£É­ðï¡¢¡Êʺ¡Ë¡ÖÀ¯¼£¤Ë¹ṉ̃¤¬µá¤á¤ë¤â¤Î¡×¤Ï¸Ä¡¹¤ÎÀ¯¼£²ÝÂê¤Î²ò·è¡Ê³°¸ò¤ä°ÂÁ´Êݾ㡢ÃÏÊýʬ¸¢¤ä¸øÌ³°÷À©Å٤βþ³×¡¢¹ñºÝ¶¥ÁèÎϰݻý¸þ¾å¤È¸üÀ¸·ÐºÑ³ØÅª¤Ê·ÐºÑÀ¯ºö¡Ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢À¯¼£Íýǰ¤È¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ÎüŪ¤ÊɽÌÀ¡¢¤½¤ì¤é¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÊýË¡ÏÀ¡Ê¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤È¥Þ¥¤¥ë¥¹¥È¡¼¥ó¤È¥Ç¥Ã¥É¥é¥¤¥ó¡Ë¤ÎÄ󼨡¢¼©¤·¤Æ¡¢À¯¼£¤ÎÊýË¡¤Ë¤ª¤±¤ë´úÖðÁ¯ÌÀ¤µ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤½¤¦»ä¤Ï»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£

³¸¤·¡¢Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁ꤬ÉԿ͵¤¤Ê¤Î¤Ï¹ṉ̃¤Î¿¤¯¤¬Èà¤Ë¡Ö¿·¤·¤¤»þÂå¾õ¶·¤ËÙɹ³¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë¾ð¤±¤Ê¤¤¼«Ê¬¤Î»Ñ¡×¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¡Ö¶À¤Ë±Ç¤Ã¤¿¡¢»þ¤Îή¤ì¤ò±Û¤¨¤ÆÊѤï¤é¤Ê¤¤Ì´¤ò¸«¤¿¤¬¤ë¼«Ê¬¡×¡á¡ÖºËÁꡦʡÅĹ¯ÉספǤϤʤ¤¤«¡¢¤È¡£

É­ðï¡¢¡ÖÊ¡ÅĹ¯ÉספÏ55ǯÂÎÀ©²¼¤ÎÆâ³°¤ÎÀ¯¼£¾õ¶·¤Ç¤¢¤ì¤ÐÀï¸å»Ë¤Ë»Ä¤ë̾ºËÁê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¾ðÊóήÄ̤¬¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤·¤ÆÀ¯¼£²È¡¦´±Î½¡¦¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¤È°ìÈ̤ιṉ̃¤È¤Î´Ö¤Î¾ðÊó¤ÎÈóÂоÎÀ­¤¬·èÄêŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¸½ºß¡¢Îýã¤ÎÀ¯¼£µ»Ë¡¤ÏÄÄÉå¤ÊÀ¯¼£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤·¤«¤Ê¤¯¡¢Íýǰ¤ÈÊýË¡¤ò´ÊÌÀľ٣¤ËÌÀ¼¨¤·¤Ê¤¤¤½¤Î¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ïñ¤Ê¤ë¡ÖÆüËÜÀ¯¼£¤ÎÉÔ°ÂÄêÍ×°ø¡×¤Ç¤µ¤¨¤¢¤ë¡£¤Ê¤é¤Ð¡¢Ê¡ÅÄÀ¯¸¢¤Î»Ù»ýΨÄã̤ϻþÂå¤ÈÀ¤¾ð¤ÎÊѲ½¤È¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î»ö¤ËÆüËܿͤβáȾ¤¬¹¥¤à¤È¹¥¤Þ¤¶¤ë¤È¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºµ¤¤Å¤­¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤³¤È¤Î¾Úº¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¤ÇÊѤï¤é¤Ê¤¤¼óÁê¤È¸½ºß´°Î»·Á¤ÇÊÑÍÆ¤·¤¿¹ṉ̃¤ÎÀ¯¼£°Õ¼±¤ÎÍ¡£¤³¤ì¤¬¡ÖÊ¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤ÎÉԿ͵¤¡×¤Î¹½¿Þ¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤½¤¦»ä¤Ï¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£




¡Ê2008ǯ8·î20Æü¡§yahooÈǤ˥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¡Ë

¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú
Àï¸å̱¼ç¼çµÁ¤òÈãȽ¤¹¤ë±Ä°Ù¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë
»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë¹½¡¢¿¿ÌÌÌܤ˼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¡¢
²¼µ­¥ê¥ó¥¯Àè¡ÚFC2¥é¥ó¥­¥ó¥°¡ÛµÚ¤Ó¡Ú¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¡Û
¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤òÆó¤Ä¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

fc2rankbanner
¡Ê¢¬¡Ë¡ÚFC2¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Û

img35475
¡Ê¢¬¡Ë¡Ú¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¡Û
¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú


¥Æ¡¼¥Þ : Ê¡ÅļóÁ꼭Ǥ
¥¸¥ã¥ó¥ë : À¯¼£¡¦·ÐºÑ

fukudabush



Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁ꤬¡¢¤´¼«¿È¡¢ÆÀ°Õ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡Ö³°¸ò¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î³¤³°Ê󯻤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£½Ðŵ¤ÏWashington Post "Japanese Premier Visits White House to Reinforce Strained Ties," November 17, 2007¡ÊÆüÊÆ´Ø·¸¤ÎÀ§Àµ¤Ë¸þ¤±¤ÆÊƹñÂçÅýÎΤȤβñÃ̤ËÎפàÆüËܤμóÁê¡Ë¤Ç¤¹¡£

¡Ö³°¸ò¤ÎÊ¡ÅġפȸÀ¤¨¤Ð¡¢1978ǯ¤ËÂǽФµ¤ì¤¿ÀèÂå¤ÎÊ¡ÅÄìâÉ׸µ¼óÁê¤Î¡ÖÊ¡Åĥɥ¯¥È¥ê¥ó¡×¤¬»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖÊ¡Åĥɥ¯¥È¥ê¥ó¡×¤Ï¡ÊÅö»þ¤ÎÎäÀﹽ¤²¼¤Î¡ËÊÆ¥½ÂÐΩ¤Î¹ñºÝÀ¯¼£¤Î¹½¿Þ¤ÏÈÝÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Þ¤Ç¤â¡¢¤½¤Î¹½¿Þ¤ÎÃæ¤ÇÅìÆî¥¢¥¸¥¢¤È¤Î¡Ö¸ß·Ã¸ß½õ´Ø·¸¤Î¶¯²½¡×¤òÌܻؤ·¡¢

¡¦·³»öÂç¹ñ¤È¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦¤ÎʿϤÈÈ˱ɤ˹׸¥¤¹¤ë¡£
¡¦¿´¤È¿´¤Î¿¨¤ì¤¢¤¦¿®Íê´Ø·¸¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¡£
¡¦ÂÐÅù¤ÊΩ¾ì¤ÇÅìÆî¥¢¥¸¥¢½ô¹ñ¤ÎʿϤÈÈ˱ɤ˴óÍ¿¤¹¤ë¡£


¤òÄ󾧤·¤¿¤â¤Î¡£¡ÖÊ¡Åĥɥ¯¥È¥ê¥ó¡×¤Ï¡¢¤½¤ÎÃê¾ÝŪ¤ÊÄó¸ÀÆâÍÆ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀøºßŪ¤ËÈ¿ÊÆ´¶¾ð¤¬º¬¶¯¤¤¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ô¥ó¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ò»Ï¤áÅìÆî¥¢¥¸¥¢½ô¹ñ¤«¤é´¿·Þ¤µ¤ì¤¿¡£¼©¤·¤Æ¡¢Åö½é¡¢ÂÐÅìÆî¥¢¥¸¥¢´Ø·¸¤ËÆÃ²½¤·¤¿¡Ê¶¹µÁ¤Î¡Ë¡ÖÊ¡Åĥɥ¯¥È¥ê¥ó¡×¤Ï¡¢Æ±¤¸ÀèÂåÊ¡ÅļóÁê¤Î¡ÖÁ´Êý°Ì³°¸ò¿ä¿Ê¡×¤ÎÀë¸À¡¢¤Ê¤é¤Ó¤Ë¡¢»ÙÆá¤È¤Î¡ÖÁê¸ßÆâÀ¯ÉÔ´³¾Ä¤Î¸¶Â§¡×¤ÎÄ󾧤Ȥ¢¤¤¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Á²¼¡¡¢Êƹñ¤ÈÁêÂÐŪ¤Ëµ÷Î¥¤òÃÖ¤­¤Ä¤Ä¡¢¹­¤¯¥¢¥¸¥¢½ô¹ñ¤È¤ÎÏ¢·È¶¯²½¤ò»Ö¸þ¤¹¤ë¡Ê¹­µÁ¤Î¡Ë¡ÖÊ¡Åĥɥ¯¥È¥ê¥ó¡×¤È²ò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»ä¤ÏÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¿¤À¡¢ÀèÂå¤ÎÊ¡ÅļóÁê¤ÏÂÐ»ÙÆá´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤ª¸ß¤¤¤ËÆâÀ¯¤Ë´³¾Ä¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬°ìÈÖÂç»ö¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¼é¤é¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¡ØÆüÃæÊ¿ÏÂͧ¹¥¾òÌó¡Ù¤¬Ì¾¤Ð¤«¤ê¤Î¤â¤Î¡Ê̾¸¼ÂË´¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡×¡Ê1978ǯ¡¦Âè85²ó¹ñ²ñ³°¸ò°Ñ°÷²ñ¡Ë¤ÈÌÀ¸À¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢´Ö°ã¤Ã¤Æ¤â¡¢Ä«Æü¿·Ê¹¤Î¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡Ö»ÙÆá¤ä´Ú¹ñ¤È¤Î´Ö¤ËʶÁ褬¤¢¤ë¤³¤È¼«ÂΤ¬ÆüËܳ°¸ò¤Î¼ºÇԡפǤ¢¤ë¤È¤«¡¢¹ñºÝË¡¾å¤â³ÎΩ¤·¤¿¹ñºÝÀ¯¼£¤Î´·½¬¤«¤é¤âÝݤâ¾¹ñ¤ËÈãÈ½ÍÆÓ¼¤µ¤ì¤ë¶Ú¹ç¤Î¤Ê¤¤¡ÖÆüËܤμóÁê¤ÎÌ÷¹ñ¿À¼Ò»²ÇÒ¤¬ÆÃÄꥢ¥¸¥¢´Ø·¸¤òÆÜºÃ¤µ¤»¤¿¸¶°ø¡×¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¡Ö³°¸ò²»Ãԡפ«¤é¡ÖÊ¡Åĥɥ¯¥È¥ê¥ó¡×¤òÄ󾧤µ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ê¤¤¡£

¼©¤·¤Æ¡¢¥Ù¥È¥Ê¥àÀïÁè¤ÇÈèÊÀ¤·¤¿Êƹñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥ì¡¼¥¬¥óÀ¯¸¢ÅоìÁ°¤ÎÄÀÂÚ¤·¤¿Êƹñ¤Î¼Ò²ñ¤È¹ñÎϤ«¤é¸«¤Æ¡¢ÅìÆî¥¢¥¸¥¢Ãϰ衦ÅìÂÀÊ¿ÍÎÃϰè¤ÇÊÆ¹ñ¤ÎƱÌÁ¹ñ¤¿¤ëÆüËܤ¬Êƹñ¤òÊä¤Ã¤ÆÃϰè¤Î°ÂÄê¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥¹¤òȯ´ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡Ê¥­¥Ã¥·¥ó¥¸¥ã¡¼¡¢¥Ö¥ì¥¸¥ó¥¹¥­¡¼Åù¡¹¤Î¡ÖÆüËÜ·ù¤¤¤Î¿Í¼ïº¹Ê̼çµÁ¼Ô¡×¤ò½ü¤±¤Ð¡ËÊÆ¹ñÀ¯ÉÜÉôÆâ¤Ç¤âËþ¹¹°­°Õ¤Ð¤«¤ê¤Ç¼õ¤±»ß¤á¤é¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤¦»ä¤Ïµ­²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³¸¤·¡¢¡ÖÊ¡Åĥɥ¯¥È¥ê¥ó¡×¤Ï¾åµé¼Ô¤Î°Ï¸ë¤ÎÉÛÀФò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëÀä̯¤Î³°¸òÀ¯ºö¤À¤Ã¤¿¤È¤â¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÀèÂå¤ÎÊ¡ÅļóÁê¤Ï°Ï¸ë¤Î¥¢¥Þ̾ÍÀȬÃʤÀ¤Ã¤¿¤Ã¤±¡£¤³¤ì¡¢Â¾¤Ë¤Ï°¤´Þ½¡¤Î¶Í»³´ÉĹ¤Ê¤ÉÎòÂå¤Ç¤â¿ô̾¤·¤«¤¤¤Ê¤¤°Ï¸ë¤Îã¼Ô¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤µ¤Æ¡¢ÅöÂå¤ÎÊ¡ÅļóÁꡣʡÅļãöÆá¤Ï¡¢°ÎÂ礫¤ÄÎýã¤ÎÀèÂå¤ÈƱ¤¸¤¯¡Ö³°¸òŪÀ®¸ù¡×¤ò¼ý¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢À¤³¦É¸½à³°¤ÎÃæ²Ú»×ÁÛ¤ò¿¶¤ê¤«¤¶¤¹ÆÃÄꥢ¥¸¥¢½ô¹ñ¡¢½¢Ãæ¡¢»ÙÆá¤ËÂФ·¤Æ¤âÄ«Æü¿·Ê¹¤¬¤½¤Î¼ÒÀâ¡ÖÊ¡Åij°¸ò¡¡ÆüÃæ´Ú¤Î¶¦ÌĤòÀ¸¤«¤»¡×¡Ê2007ǯ11·î21Æü¡Ë¤Ç½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÁÐÊý¤Î»ØÆ³¼Ô¤¬¡Ö¿®Íê´Ø·¸¤òÇݤ¦¤³¤È¡×¤½¤·¤Æ¡ÖΨľ¤«¤Ä·úÀßŪ¤Ê¸òή¤òÀѤ߽šפͤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¥¢¥¸¥¢³°¸ò¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÆüÊÆ´Ø·¸¤â´Þ¤àÆüËܳ°¸ò¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÊݾڤϤɤ³¤Ë¤â¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¼ãöÆá¤Î¡Ö¤ªÆÀ°Õ¤Ê³°¸ò¡×¤Î¤ª¼êʤßÇÒ¸«¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

indiasea



Japan's new leader made a one-day visit to Washington yesterday to shore up strained relations with the United States amid tension over dealings with North Korea and support for operations in Afghanistan.

Prime Minister Yasuo Fukuda made a point of making this his first foreign stop since assuming office in September, spending a couple of hours with President Bush at the White House as the two hashed through issues that have soured both capitals in recent months.

Fukuda vowed to keep pressing his parliament to reverse itself and resume suspended refueling operations in the Indian Ocean for U.S.-led coalition ships participating in the effort to stabilize Afghanistan. For his part, Bush promised to remember the Japanese citizens abducted by North Korea as he moves forward with a multinational agreement intended to eliminate Pyongyang's nuclear weapons program.



ºòÆü¡¢ÆüËܤο·¤·¤¤¥ê¡¼¥À¡¼¤¬¡¢¤Þ¤ë°ìÆü¡¢ËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥Õ¥¬¥óÀïÁè»Ù±ç³èư¤ò½ä¤ê¤¬¤¿¤Ä¤¤¤¿ÆüÊÆ´Ø·¸¤ò¶¯²½¤¹¤Ù¤¯¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤òˬ¤ì¤¿¡£

Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤Ï¡¢ÊƹñÂçÅýÎΤȤβñÃ̤òºÇ½é¤Î³°Í·Àè¤Ë¤¹¤ë¤È9·î¤Î¼óÁ꽢Ǥ»þ¤«¤éÃǸÀ¤·¤Æ¤¤¤¿Ä̤ꡢ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Ç¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤȿô»þ´Ö¤Î²ñÃ̤ËÎפó¤À¡£¤½¤³¤Çξ¼óǾ¤Ï¡¢ËÌÄ«Á¯¤È¥¢¥Õ¥¬¥óÀïÁè»Ù±ç¤È¤¤¤¦¤³¤Î¿ô¥«·îÆüÊÆÎ¾¹ñÀ¯Éܤò¸ß¤¤¤Ë´è¤Ë¤µ¤»Î¾¹ñ´Ø·¸¤òµ¤¤Þ¤º¤¯¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÌäÂê¤òŰÄìŪ¤Ë¶ãÌ£¸¡Æ¤¤·¤¿¡£

Ê¡ÅļóÁê¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤Î°ÂÄê²½¤Ë´óÍ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥ÉÍξå¤ËŸ³«¤¹¤ëÊÆ¹ñ¼çƳ¤Î¿¹ñÀÒ´ÏÂâ¤Ø¤ÎµëÌý³èư¤òºÆ³«¤¹¤Ù¤¯¡¢ÆüËܤιñ²ñ¤¬¤½¤ÎÊý¿Ë¤òű²ó¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñ²ñ¤Ø¤ÎƯ¤­¤«¤±¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤òÌ󫤷¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Ê¡ÅļóÁê¤Î¦¤Ç¤Ï¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤ«¤éËÌÄ«Á¯¤ËÙÇÃפµ¤ì¤¿ÆüËÜ»Ô̱¤Î¤³¤È¤ò˺¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢¡Ê¤½¤ÎÌäÂê¤Î²ò·è¤Î¤¿¤á¤Ë¡ËËÌÄ«Á¯¤Î³Ëʼ´ï³«È¯·×²è¤ò½üµî¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¿¹ñ´Ö¶¨µÄ¤ÎÃæ¤ÇƯ¤­¤«¤±¤ò¹Ô¤¦¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¸À¼Á¤ò¼è¤ê¤Ä¤±¤¿¡£


"I'm going to tell the Japanese people once again: We will not forget this issue," Bush said alongside Fukuda in the main hall of the White House. "I understand, Mr. Prime Minister, how important the issue is to the Japanese people, and we will not forget the Japanese abductees, nor their families." But he did not commit to keeping North Korea on the U.S. list of state sponsors of terrorism, as Tokyo wants.

Fukuda likewise offered assurances without tangible action.¡¦¡¦¡¦Unlike at most Bush meetings with major foreign leaders, the two did not take questions from reporters, a decision that the Japanese attributed to the White House.

A Japanese official, who spoke on the condition of anonymity, said Fukuda made the "flash visit," as he termed it, to establish a rapport with Bush. Although they have met in the past, Fukuda is the third Japanese leader Bush has had to deal with since last year. "The overarching goal of the visit is to forge a personal relationship with President Bush," the official said. A Bush aide said afterward that "the personal chemistry was good."



¡ÖÆüËܹṉ̃¤Î³§Íͤˤ⤦°ìÅÙ¿½¤·¤¢¤²¤¿¤¤¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬¤³¤ÎÌäÂê¤ò˺¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤Ç¤¹¡×¡Ö¼óÁê³Õ²¼¡¢»ä¤Ï¡¢ÆüËܹṉ̃¤Î³§ÍͤˤȤäƤ¤¤«¤Ë¤³¤ÎÌäÂ꤬½ÅÍפʤâ¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤òÍý²ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬ÆüËÜ¿ÍÙÇÃ×Èï³²¼Ô¤È¤½¤Î¤´²È²¤Î¤³¤È¤ò˺¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤±¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë¤ÇÊ¡ÅļóÁê¤Èʤó¤À¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤϽҤ٤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤±¤ì¤É¤â¡¢ÂçÅýÎΤϡ¢ÆüËÜÀ¯Éܤ¬µá¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢ËÌÄ«Á¯¤ò¥Æ¥í»Ù±ç¹ñ²È¤Î¥¢¥á¥ê¥«À¯ÉܤΥꥹ¥È¤Ë¤È¤É¤áÃÖ¤¯¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÌÀ¸À¤ÏÈò¤±¤¿¡£

Ê¡ÅļóÁê¤â¡Ê¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎÎ¤È¡ËÆ±Íͤ˷Á¤Î¤¢¤ë¹Ôư¤òÌÀ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Ã±¤Ë³ÎÌó¤·¤¿¤À¤±¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë¼çÍפʳ°¹ñ¼óǾ¤È¤Î²ñÃ̤ÎÎã¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Î¾¼óǾ¤Ïµ­¼Ô¤«¤é¤Î¼ÁÌä¤ò¼õ¤±¤Ä¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤Î·ÁÂ֤ˤ·¤è¤¦¤È¤¤¤¦È½ÃÇ¤ÏÆüËܤǤÏÊÆ¹ñÀ¯Éܤΰոþ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Èª¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

ƿ̾¤ò¾ò·ï¤Ë¤¢¤ëÆüËÜÀ¯Éܹⴱ¤Ï¡¢Ê¡ÅļóÁê¤Ï¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤȤÎÎɹ¥¤Ê´Ø·¸¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Èà¤Î̾ÉÕ¤±¤ë½ê¤Îº£²ó¤Î¡ÖÅŸ÷ÀвÐˬÌä¡×¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È½Ò¤Ù¤¿¡£ÈàÅù¤Ï°ÊÁ°¤Ë²ñÃ̤·¤¿¤³¤È¤³¤½¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢Ê¡ÅÄ»á¤Ïºòǯ°ÊÍè¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤ¬´Ø·¸¤ò·ë¤Ð¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿»°¿ÍÌÜ¤ÎÆüËÜ¤ÎºÇ¹â»ØÆ³¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢¡ÖÂç¶ÉŪ¤Ë¸«¤ÆºÇ¤â½ÅÍפʥۥ磻¥È¥Ï¥¦¥¹Ë¬Ìä¤ÎÌÜŪ¤Ï¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤȤθĿÍŪ¤Ê´Ø·¸¤ò°ìµ¤¤Ë¿¼¤á¤ë¤³¤È¤Ë¿Ô¤­¤ë¡×¤È¤½¤Î¹â´±¤Ïϳ¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¼©¤·¤Æ¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤΤ¢¤ëÊ亴´±¤Ï¡¢²ñÃ̤νªÎ»¸å¡¢¡Ö¿Í´ÖŪ¤ÊÁêÀ­¤Ï°­¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£



¡Ê2007ǯ11·î21Æü¡§YahooÈǤ˥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¡Ë

¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú
Àï¸å̱¼ç¼çµÁ¤òÈãȽ¤¹¤ë±Ä°Ù¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë
»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë¹½¡¢¿¿ÌÌÌܤ˼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¡¢
²¼µ­¥ê¥ó¥¯Àè¡ÚFC2¥é¥ó¥­¥ó¥°¡ÛµÚ¤Ó¡Ú¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¡Û
¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤òÆó¤Ä¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

fc2rankbanner
¡Ê¢¬¡Ë¡ÚFC2¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Û

img35475
¡Ê¢¬¡Ë¡Ú¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¡Û
¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú



¥Æ¡¼¥Þ : À¯¼£¡¦·ÐºÑ¡¦»þ»öÌäÂê
¥¸¥ã¥ó¥ë : À¯¼£¡¦·ÐºÑ

¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

KABU

Author:KABU
ÂçÅì°¡ÀïÁ轪·ë¸å¤Î¤³¤Î¼Ò²ñ¤ÇÄ·ÎÂìí·àËàÕ¤ò¶Ë¤á¤¿Àï¸å̱¼ç¼çµÁ¤ÎÈãȽ¤ò²Ì´º¤Ë¿ä¿Ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î
yahooÈǤΥߥ顼¥Ö¥í¥°¡£
2007ǯ9·î10Æü°Ê¹ß¤Î¿·µ­»ö¤ò¿ï»þ¡¢¸·Áª¤·¤¿²áµî¤Î¼«Á¦¹Æ¤òÁ²¼¡¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¢ö

É´¿Í°ì¼ó de ³¤ÇÏÇ·¸¼´Ø
Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè
¥«¥ì¥ó¥À¡¼
04 | 2012/05 | 06
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
Å·µ¤Í½Êó

-Å·µ¤Í½Êó¥³¥à- -FC2-
»ÈÍѾõ¶·deÅŵ¤Í½Êó
¿Í´Ö¤¬¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ë̾¸À½¸

presented by Ãϵå¤Î̾¸À

¿ÍÀ¸¤¬µ±¤­½Ð¤¹Ì¾¸À½¸


presented by Ãϵå¤Î̾¸À
Ì´¤ò³ð¤¨¤ë¤¿¤á¤Î̾¸À½¸


presented by Ãϵå¤Î̾¸À
»Å»ö¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë̾¸À½¸

presented by Ãϵå¤Î̾¸À

Á´¤Æ¤Îµ­»ö¤òɽ¼¨¤¹¤ë

Á´¤Æ¤Îµ­»ö¤òɽ¼¨¤¹¤ë

¥Ö¥í¥°Æâ¸¡º÷
ºÇ¶á¤Îµ­»ö
Othello de µ¤Ê¬Å¾´¹
Powered By FC2¥Ö¥í¥°

Powered By FC2BLOG
FC2BLOG

¥Ö¥í¤È¤â¿½ÀÁ¥Õ¥©¡¼¥à

¤³¤Î¿Í¤È¥Ö¥í¤È¤â¤Ë¤Ê¤ë

FC2¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°
fc2rankbanner
By FC2¥Ö¥í¥°

º£¤¹¤°¥Ö¥í¥°¤òºî¤í¤¦¡ª

Powered By FC2¥Ö¥í¥°

miniTube