今日は松田聖子さんの誕生日、藤谷美和子さんの誕生日、

そして、かっての陸軍記念日であり、
つまり、日露戦争で日本軍がロシア軍に勝った日。

そんな日だからこそ・・・でもあろう
それゆえの演出効果を狙った東京大空襲の日。

どうでもいいけど、
だれかさんにも1年に1回(4年に1回?)
周ってくる日(微苦笑)。

また、福岡県立三池高校の今年の入試の日。

・母校の福岡県立三池高校は少しだけど素敵に変わっていた
 http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/71f6ffa23e71684dd4624991f3ae3fcb?fm=entry_awp




そして、そう、

そう、そして、


明日は<3・11>


まだ、何も書けません。

・震災と復興を貫いて流れる<時空>の表裏と内外
 http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/e0c2711cd726e5ab32c6068bf79f4313



リーマンショック対策の麻生内閣の最後の予算執行凍結といい、
震災対応のていたらくといい・・・(怒)

他人のせいにはしないけど、私は民主党政権に恨みコツズイです。
文字通り生活が厳しくなったから(恨)

いつも、ひとのせいにする私ですが、
こればかりは間違いないと思う。



まあ、でも、そんなもんかな。

本当は誰も悪くない、少なくともそう悪くないの、鴨。


お互いがお互いに対して疑心暗鬼の・・・
少しは、もう少しはできる支援をひかえ、
無理だけど、ちょっと無理目に気合を入れて悪意を放つ。

ゲーム理論の「囚人の罠」が支配する構図?

・ゲーム理論から考える「不幸な報復の連鎖」あるいは
「不毛な軍拡競争」という言葉の傲慢さについて
 http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/b9a99d501e4cceec4357d3109f76f3bf



まあ、でも、そんなもんかな。
本当は誰も悪くない、
少なくともそう悪くないの、鴨。

あ。と、<3・11>の前に確信したこと。

身投げ者はなぜ履物を脱ぐのか。
そう言われているのか・・・。

みれんけれども、未練なんでしょうね。
あるいは恨み・・・・。

ならば、<3・11>や<3・10>で亡くなられた人々は<履物>を
脱ぐことも許されなかったのか、あるいは、普通の「履物」ではない
なんらかかの<履物>に恨みと絆と未練を添えて。

とう、そう思いました、今日。だから明日の<明日>も何も書けません。
向こうの言葉分からないから。





スポンサーサイト

テーマ : 保守主義
ジャンル : 政治・経済






久しぶりに米国に行く、鴨。ということで、お気に入りの記事を改訂してアップします。そう本記事のテーマは「アメリカの典型的家庭料理:ミートローフ(Meat Loaf)」です。私もアメリカにいるときにはしばしばいただきました。而して、この記事は「多くのアメリカ人が共感を持って読んだ「Brief Essay」ではないかと思います。

家族の価値がいつにもまして人々の間で賞賛されるクリスマス・シーズンのアメリカ。最適な「Hot イシュー」だと思います。尚、出典は下記、レシピも掲載されています(リンク切れの場合にはご容赦ください)。

http://www.reluctantgourmet.com/meatloaf.htm


尚、不明な文法事項があればこちらを参考にしてみてください。

・『再出発の英文法』目次
 http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/4c90b691d5e0e53d8cb87f7803a437ce




As a kid, I was never fond of the rectangular brown brick that my mom served us. It was always
mysterious-looking and to me a big waste of perfectly good hamburger meat. I remember it as
always being dry no matter how much instant gravy was poured over it. And because my family belonged to the "clean plate" club, there wasn't even the opportunity to hide pieces under the
lumpy mashed potatoes.

But I now have a new opinion of this classic dish. We were having some friends over for dinner and
my wife wanted to serve "Diner" fare. When she suggested meat loaf, memories flooded my brain and
I tried to resist but we ended up serving it with garlic mashed potatoes, gravy, cole slaw, and beets.

Of course I was skeptical to say the least, but after my first bite I converted from a lifelong meat loaf hater to a satiated meat loaf lover and wanted to share this other All-American recipe with you.



<語彙>
be fond of:~を好む(cf. preferと同意。prefer A to B「BよりAを好む」はセンター試験の最重要構文です), rectangular brown brick:直方体の褐色のレンガ状のもの(cf. rectangle「長方形」, cylinder「円柱形」, ellipseとoval「楕円」), waste:浪費/無駄, no matter how:たとえどのように~しようとも, gravy:肉汁, pour:(液体などを)注ぐ, belong to:~に所属する, opportunity:機会, hide:隠す, lumpy:でこぼこした/カレーやシチューの中でジャガイモなどがごろごろした, mashed potato:マッシュポテト,

classic dish:古典的な料理, have someone over for dinner:誰かを食事などに招く, fare:料理(少し古い言い方なので日本語の「おご馳走」という感覚), meat loaf:ミートローフ(cf. loafは「直方体の形を
した焼かれた塊」の意味でパンの一斤などに使います), flood:溢れて水浸しにする, end up+V-ing: 結局~することになる,garlic:ニンニク, cole slaw:コールスローサラダ,beet:食用のビートの根,

skeptical:懐疑的な/疑り深い, to say the least (of it):控えめに言ったとしても, convert from A to B:AからBに変わる/変える, hater :嫌いな人, satiate:~に満足する, share:共有する, recipe:レシピ/調理法(TOEICの頻出単語です。特に、receipt「レシート」と間違わないように)


<和訳>
子供の頃、私は母が作ってくれるその直方体で褐色をしたレンガの塊のようなものがどうしても好きになれなかった。それは、いつも奇妙な形をしており、ハンバーガーにしたらさぞ見事なたくさんの肉の単なる無駄使いにしか思えなかった。即席の肉汁を振り掛けたところで、それはいつもコチコチだったことを私は覚えている。そして、私の家は「出されたものは全部たいらげる」をモットーとする家族だったから、私はその肉に塊の幾かけらかでもマッシュポテトの塊の下に隠すことさえできなかったのだ。

しかし、この古典的な料理に関して私は現在異なる見解を持っている。それは、私達が何人かの友人を食事に招待しようとしていた時のこと、そして、私の妻が腕によりをかけた夕食を作ろうとしていたときのことだ。妻がミートローフを作るつもりだと提案したとき、(嫌な記憶がよみがえり)私の脳髄から溢れ出した。もちろん、私は抵抗しようとしたけれど、結局、ガーリックマッシュポテト、肉汁、コールスローサラダ、そして、ビートと一緒にミートローフを出すことになった。

もちろん、最も控えめに言っても私は全然期待していなかった。けれど。けれど、一口そのミートローフを食べたとたん私は年来のミートローフ嫌いからミートローフ好きに変わってしまった。そして、私は一つの代表的なアメリカ料理としてこのミートローフを皆さんとともにいただきたいと思っている。





☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
かなり真面目にブログランキングに挑戦中です。
よろしければ下記(↓)のボタンのクリックをお願いします。 

ブログランキング・にほんブログ村へ 海外ニュース部門エントリー中です♪

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★




テーマ : 保守主義
ジャンル : 政治・経済

プロフィール

KABU

Author:KABU
大東亜戦争終結後のこの社会で跳梁跋扈し猖獗を極めた戦後民主主義の批判を果敢に推進するための
yahoo版のミラーブログ。
2007年9月10日以降の新記事を随時、厳選した過去の自薦稿を漸次アップロードしていきます♪

百人一首 de 海馬之玄関
問い合わせ先
カレンダー
02 | 2015/03 | 04
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
使用状況de電気予報
人間が好きになる名言集

presented by 地球の名言

人生が輝き出す名言集


presented by 地球の名言
夢を叶えるための名言集


presented by 地球の名言
仕事が楽しくなる名言集

presented by 地球の名言

全ての記事を表示する

全ての記事を表示する

ブログ内検索
最近の記事
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2ブログランキング
fc2rankbanner
miniTube